1 00:00:00,270 --> 00:00:03,410 Softsub par SamFive Basé sur hardsub par iSUBS 2 00:00:06,720 --> 00:00:09,220 Bonjour ~ 3 00:00:09,350 --> 00:00:14,960 Dans un magnifique style médiéval 4 00:00:09,650 --> 00:00:14,960 Énergétiquement 5 00:00:11,520 --> 00:00:15,830 Les vêtements sont magnifiques et l'ambiance aussi 6 00:00:15,860 --> 00:00:21,670 Comme vous pouvez le constater, nous sommes dans une situation française village culturel situé à Gapyeong 7 00:00:19,500 --> 00:00:24,000 Le point de repère d'aujourd'hui 8 00:00:20,500 --> 00:00:24,000 Situé à Gapyeong 9 00:00:20,500 --> 00:00:24,270 P Village de la culture française 10 00:00:23,240 --> 00:00:24,340 Bonjour ~ 11 00:00:24,270 --> 00:00:27,240 Un goût exotique prononcé 12 00:00:24,770 --> 00:00:28,670 Comme s'ils avaient déplacé un Français village ici. Avec ce genre de sentiment 13 00:00:27,270 --> 00:00:31,080 Comme si nous étions vraiment venus en France 14 00:00:28,670 --> 00:00:29,570 Ça a l'air incroyable 15 00:00:29,570 --> 00:00:34,780 Où l'on peut même ressentir un peu la culture française dans notre pays, oui, c'est ça l'ambiance 16 00:00:31,210 --> 00:00:34,180 Un peu de France en Corée 17 00:00:35,010 --> 00:00:37,120 Quelle est notre mission aujourd'hui ? 18 00:00:36,150 --> 00:00:37,950 Les vêtements des membres ont aussi une touche européenne 19 00:00:37,220 --> 00:00:39,220 À partir de maintenant, tout le monde... 20 00:00:39,350 --> 00:00:43,060 Dans le délai imparti, il ne faut pas être attrapé par les invités et ... 21 00:00:43,160 --> 00:00:47,330 ...il faut trouver 8 tenues du Petit Prince cachées à différents endroits et portez-le. 22 00:00:47,330 --> 00:00:47,930 Oh, cette tenue. 23 00:00:47,960 --> 00:00:50,300 * "Le Petit Prince" est un roman écrit par l'auteur français Antoine Saint-Exupéry 24 00:00:47,960 --> 00:00:49,390 C'est la tenue du Petit Prince 25 00:00:49,390 --> 00:00:50,300 Saint-Exupéry 26 00:00:50,300 --> 00:00:51,330 Quoi d'autre ? 27 00:00:51,330 --> 00:00:54,000 A l'amphithéâtre. Il y a un amphithéâtre ici. 28 00:00:54,170 --> 00:00:58,440 Rassemblez-vous à l'amphithéâtre pour une photo de groupe à gagner. 29 00:00:58,540 --> 00:01:00,340 Mais si tout le monde se fait prendre dans le délai imparti, vous perdez. 30 00:01:00,340 --> 00:01:01,870 Je peux être le héros aujourd'hui 31 00:01:01,870 --> 00:01:03,780 Qui ? 32 00:01:03,810 --> 00:01:07,250 Tu n'es pas le Petit Prince, tu n'es qu'un petit enfant 33 00:01:10,380 --> 00:01:14,590 À travers la vue dégagée sur le lac Ghyungpyung Une voiture approche 34 00:01:23,300 --> 00:01:24,960 Et ils le sont ? 35 00:01:25,260 --> 00:01:28,030 Les invités d'aujourd'hui 36 00:01:25,260 --> 00:01:28,030 Nichkhun 37 00:01:25,260 --> 00:01:28,030 Taecyeon 38 00:01:29,170 --> 00:01:32,070 Deux gars sortent de la voiture avec un son de cloche familier 39 00:01:30,540 --> 00:01:32,740 Oui, nous sommes arrivés. 40 00:01:32,800 --> 00:01:34,510 C'est la mission pour vous. 41 00:01:37,080 --> 00:01:40,180 Dans le temps imparti, attrapez les 8 Running Men. 42 00:01:40,250 --> 00:01:42,050 ... et les éliminer. 43 00:01:40,280 --> 00:01:45,320 Dans le délai attrapez les 8 Running Men et les anéantir complètement Détachez les étiquettes nominatives Running Men leur dos pour les éliminer 44 00:01:42,080 --> 00:01:45,080 À la seconde où tu arraches le nom des étiquettes sur le dos, ils sont dehors ! 45 00:01:45,150 --> 00:01:48,790 C'est 8 contre 2, que faire, que faire ?! Comment gagner dans une situation de 8 contre 2 ? 46 00:01:48,890 --> 00:01:51,790 C'est pourquoi nous mettons des clochettes sur vos chaussures. 47 00:01:51,860 --> 00:01:53,430 Mais cela nous rend plus facile à trouver 48 00:01:53,490 --> 00:01:57,160 C'est pourquoi il y a des gens qui attendent pour vous aider à l'intérieur. 49 00:01:57,830 --> 00:02:01,770 Armée de volontaires 50 00:01:57,830 --> 00:02:01,770 portez des cloches comme 14h pour créer de la confusion 51 00:02:01,200 --> 00:02:03,200 Allons-y ~ 52 00:02:07,010 --> 00:02:09,440 Force ! Charisme! 53 00:02:07,010 --> 00:02:09,440 Idoles bestiales irrésistibles 14h 54 00:02:08,410 --> 00:02:11,610 Jongkook, je te trouverai à coup sûr 55 00:02:09,570 --> 00:02:12,380 Idoles bestiales les plus fortes 56 00:02:09,570 --> 00:02:12,380 À la poursuite de l'homme qui court 57 00:02:11,710 --> 00:02:14,050 Attrape-le, attrape-le Wow, 14h, c'est vraiment effrayant 58 00:02:12,510 --> 00:02:15,350 Homme qui court paniqué 59 00:02:12,510 --> 00:02:15,350 Seront-ils en sécurité ? 60 00:02:15,650 --> 00:02:16,980 Homme qui court 61 00:02:19,220 --> 00:02:21,790 Ah, n'est-ce pas l'Europe ici ? 62 00:02:21,820 --> 00:02:23,760 Il y a beaucoup de monde ici 63 00:02:22,520 --> 00:02:26,830 Les bénévoles sont vêtu de vêtements français médiévaux 64 00:02:24,090 --> 00:02:27,890 Bonjour Mademoi...! Ah, ce n'est pas Mademoiselle, n'est-ce pas ? 65 00:02:30,830 --> 00:02:35,700 Aujourd'hui surtout de nombreux volontaires étrangers 66 00:02:38,500 --> 00:02:41,270 Si nous étions ensemble, nous serions à un avantage, non ? Même si nous les voyons ? 67 00:02:41,340 --> 00:02:44,980 Bien sûr. Je veux dire, c'est déchirant sur les étiquettes de nom, n'est-ce pas ? 68 00:02:44,980 --> 00:02:49,580 Si mon corps allait bien, honnêtement, je ne le ferais jamais prends-le, tu n'es pas d'accord ? 69 00:02:53,190 --> 00:02:54,650 La cloche sonne 70 00:02:54,750 --> 00:02:56,050 Là-bas 71 00:02:55,120 --> 00:02:57,760 La cloche sonne et se rapproche 72 00:02:56,050 --> 00:02:59,520 J'entends le bruit des cloches, des cloches ! Que ferons-nous ?! Il nous a vu 73 00:03:01,560 --> 00:03:04,560 La confiance originelle remplacée par la panique 74 00:03:02,490 --> 00:03:04,330 Il nous a vu ? 75 00:03:07,670 --> 00:03:10,800 Biscuit 76 00:03:07,670 --> 00:03:10,800 Kwangie 77 00:03:07,670 --> 00:03:10,800 Première évasion dans les toilettes 78 00:03:21,180 --> 00:03:23,320 C'est un étranger, un étranger 79 00:03:24,450 --> 00:03:26,380 Ce ne sont pas les invités 80 00:03:26,790 --> 00:03:28,790 Pourrait-il être associé aux invités ? 81 00:03:34,660 --> 00:03:39,100 Ce sont les gens aider 14h en tant que garde du corps de Bell 82 00:03:41,770 --> 00:03:44,140 Cette personne pourrait-elle être associée aux invités ? 83 00:03:44,270 --> 00:03:46,870 Ça pourrait être comme ça aussi Toi, tais-toi 84 00:03:47,410 --> 00:03:49,370 Hyung est vraiment un lâche 85 00:03:50,680 --> 00:03:54,880 Ils sont en partenariat avec les invités 86 00:03:54,910 --> 00:03:57,580 Vraiment ? Ensemble? Avec les invités ? 87 00:04:00,650 --> 00:04:02,450 Oui? 88 00:04:01,150 --> 00:04:02,150 Voix féminine ? 89 00:04:03,560 --> 00:04:06,590 Il semble que si ces deux-là restent ensemble quelque chose d'important pourrait arriver 90 00:04:12,500 --> 00:04:13,500 Quand les hommes qui courent entendent des cloches S'enfuit par réflexe ! 91 00:04:13,470 --> 00:04:17,440 Ce ne sont pas des célébrités, des célébrités Tu as dit que ce ne sont pas des célébrités" 92 00:04:17,940 --> 00:04:20,770 Ce ne sont pas des célébrités ?? Les invités du jour ? 93 00:04:19,000 --> 00:04:20,770 Les sons de cloche des gardes du corps les font paniquer 94 00:04:21,710 --> 00:04:24,940 L'invité 14h entre enfin dans la zone 95 00:04:27,880 --> 00:04:30,380 Ce son est très irritant pour les nerfs 96 00:04:34,350 --> 00:04:36,590 Quel genre de vêtements portent-ils ? 97 00:04:36,860 --> 00:04:38,790 Ils sont tous dans le même blanc 98 00:04:40,430 --> 00:04:45,700 Saint-Exupéry est la personne qui a écrit le Petit Prince, non ? 99 00:04:40,760 --> 00:04:44,700 À l'intérieur du village français Le musée Saint-Exupéry 100 00:04:45,830 --> 00:04:47,630 Alors une tenue doit être ici 101 00:04:50,970 --> 00:04:53,310 Ça devrait être ici, alors... 102 00:05:02,650 --> 00:05:04,820 Vraiment 103 00:05:02,650 --> 00:05:04,820 Tenue du Petit Prince 104 00:05:04,020 --> 00:05:06,020 Ah, ça, ça, je l'ai trouvé ! 105 00:05:06,950 --> 00:05:09,390 C'est Joongki ! J'ai trouvé une tenue 106 00:05:07,850 --> 00:05:10,720 1 sur 8 107 00:05:07,850 --> 00:05:10,720 Tenue du Petit Prince trouvée 108 00:05:10,760 --> 00:05:15,530 OK, première tenue. Je suis le premier, non ? 109 00:05:15,560 --> 00:05:17,400 Attacher ça à l'arrière 110 00:05:18,260 --> 00:05:21,530 Youth Joongki, très bien adapté à la tenue 111 00:05:30,180 --> 00:05:32,280 Comment as-tu trouvé ça ? Je l'ai trouvé, je l'ai trouvé 112 00:05:32,340 --> 00:05:34,280 A l'intérieur du musée Saint-Exupéry 113 00:05:34,980 --> 00:05:38,820 Haroro reste au même endroit Avoir peur du son de la cloche 114 00:05:35,350 --> 00:05:37,950 Y avait-il du monde quand vous êtes venu ? Il n'y a personne. 115 00:05:38,250 --> 00:05:40,290 Alors, c'est quoi ce son de cloche ? 116 00:05:40,850 --> 00:05:45,090 Les gens ordinaires portent aussi les cloches Ohh, vraiment ? 117 00:05:49,030 --> 00:05:52,400 Oh! Tu m'as fait peur ! Bonjour 118 00:05:52,500 --> 00:05:54,630 On dirait que tu viens directement de l'école 119 00:05:55,070 --> 00:05:56,940 Quoi ? 120 00:05:57,770 --> 00:06:01,840 Ils sont apparus 121 00:06:01,940 --> 00:06:05,340 Attaque en embuscade par des idoles bestiales 122 00:06:16,650 --> 00:06:18,820 Hé, je suis désolé ! 123 00:06:19,860 --> 00:06:21,790 Idoles bestiales 14h 124 00:06:19,860 --> 00:06:21,790 Attaque agressive 125 00:06:24,930 --> 00:06:28,300 Hé, hé, hé, attends ! 126 00:06:28,370 --> 00:06:31,040 Ce serait trop injuste si je suis éliminé maintenant 127 00:06:31,100 --> 00:06:35,970 Nous sommes désolés ! je n'ai encore rien fait 128 00:06:36,110 --> 00:06:38,210 Dans 1 minute 129 00:06:36,110 --> 00:06:38,210 HaHa 130 00:06:37,980 --> 00:06:39,780 Les invités d'aujourd'hui... 131 00:06:39,780 --> 00:06:41,250 Qui sont les invités ? 132 00:06:41,550 --> 00:06:43,720 ... il est 14h 133 00:06:47,690 --> 00:06:50,560 C'est Taecyeon et Nickhun 134 00:06:51,620 --> 00:06:56,930 La plus grande horreur de Running Man 135 00:06:51,620 --> 00:06:56,930 Deux idoles bestiales 136 00:06:58,100 --> 00:07:01,000 Les invités d'aujourd'hui sont 14h, 14h ! 137 00:07:06,000 --> 00:07:08,940 Au moment où tu réalises 138 00:07:06,970 --> 00:07:08,940 C'est déjà trop tard 139 00:07:10,840 --> 00:07:14,510 Avec une vitesse incroyable, ils y vont déjà après leur 2ème repas 140 00:07:20,080 --> 00:07:22,320 Hé, hé, hé ! 141 00:07:22,290 --> 00:07:25,820 Mais Big Nose n'est définitivement pas lent 142 00:07:30,660 --> 00:07:31,930 Inattendu 143 00:07:32,930 --> 00:07:37,300 Quand Nickhun le voit s'enfuir 144 00:07:34,530 --> 00:07:37,300 Immédiatement 145 00:07:37,300 --> 00:07:38,300 Saisir 146 00:07:38,140 --> 00:07:40,140 Hé! Attends, attends ! 147 00:07:39,940 --> 00:07:43,310 Utiliser des tactiques surround pour l'attraper 148 00:07:40,770 --> 00:07:44,610 Hé! Attends, attends 149 00:07:45,010 --> 00:07:47,310 Bonjour, je m'appelle Nickhun ! Ça fait longtemps, Nlckhun 150 00:07:47,350 --> 00:07:51,020 Je m'appelle Taecyeon Ça fait longtemps que je ne vois pas 151 00:07:50,110 --> 00:07:51,920 Salutations chaleureuses et douces 152 00:07:51,050 --> 00:07:53,280 Attends, laisse-moi le faire 153 00:07:54,690 --> 00:07:57,320 Hé, tu as vraiment le sang-froid 154 00:07:59,360 --> 00:08:01,790 Dans les 3 minutes 155 00:07:59,360 --> 00:08:01,790 Sukjin 156 00:07:59,490 --> 00:08:03,730 Je pensais qu'un camion volait vers moi 157 00:08:09,170 --> 00:08:12,540 Pendant ce temps à l'intérieur d'une reproduction d'une maison française 158 00:08:17,540 --> 00:08:20,140 On a vraiment l'impression d'être venus en Europe en vacances 159 00:08:22,510 --> 00:08:24,950 Qu'est-ce que c'est ? 160 00:08:22,980 --> 00:08:25,280 Une chambre suspecte 161 00:08:25,320 --> 00:08:27,590 The closet, closet 162 00:08:26,780 --> 00:08:30,290 La tenue du Petit Prince doit être dans un placard ? 163 00:08:30,290 --> 00:08:31,960 Mais le placard est vide 164 00:08:40,900 --> 00:08:42,800 Wow, aujourd'hui, je suis sur une lancée. 165 00:08:43,640 --> 00:08:46,140 J'ai trouvé une tenue 166 00:08:44,870 --> 00:08:47,110 2 sur 8 167 00:08:44,870 --> 00:08:47,110 Tenue du Petit Prince trouvée 168 00:08:46,300 --> 00:08:49,040 Taecyeon ~ 169 00:08:49,270 --> 00:08:51,310 J'ai vu Taecyeon 170 00:09:08,190 --> 00:09:11,560 Joongki s'échappe dans la direction opposée 171 00:09:15,630 --> 00:09:18,670 Je ne l'ai pas trouvé d'un cheveu 172 00:09:24,140 --> 00:09:28,380 La rencontre dangereuse de Joongki 173 00:09:28,680 --> 00:09:30,280 Nickhun est là 174 00:09:31,550 --> 00:09:34,250 je t'attendais 175 00:09:34,890 --> 00:09:38,490 Joongki! Non! Ne le faites pas! 176 00:09:45,700 --> 00:09:48,500 Ah ! C'est Nickhun 177 00:09:46,300 --> 00:09:49,230 Nickhun rattrapant Joongki à la croisée des chemins 178 00:09:48,570 --> 00:09:52,040 Attends, attends Bonjour 179 00:09:51,600 --> 00:09:56,070 Cependant si ce n'est que Nickhun, il peut s'en sortir 180 00:09:52,240 --> 00:09:54,310 C'était toi ! 181 00:09:54,540 --> 00:09:57,310 J'ai vraiment peur de 14h Taecyeon! 182 00:09:59,080 --> 00:10:01,750 Taecyeon est arrivé sur les lieux 183 00:10:03,750 --> 00:10:08,450 Attendez, attendez ! Non, c'est pas comme ça ! Ah, sérieusement ! 184 00:10:03,780 --> 00:10:06,120 Deux bêtes idoles sont difficiles à combattre 185 00:10:10,150 --> 00:10:13,860 Dans les 5 minutes 186 00:10:10,150 --> 00:10:13,860 Joongki 187 00:10:10,520 --> 00:10:12,920 Reposez-vous 188 00:10:13,860 --> 00:10:16,630 Plein de blessures 189 00:10:20,970 --> 00:10:24,640 Dans les 5 minutes 3 membres OUT 190 00:10:24,640 --> 00:10:27,610 Enfilez des vêtements médiévaux comme déguisement 191 00:10:27,040 --> 00:10:28,970 Pouvez-vous dire que c'est moi ? 192 00:10:29,040 --> 00:10:30,980 Beaucoup mieux ~ 193 00:10:32,740 --> 00:10:34,980 Partez de cette façon. Je ferai le tour pour jeter un oeil 194 00:10:53,530 --> 00:10:56,930 Ici 195 00:10:53,530 --> 00:10:56,930 Le manteau du Petit Prince est accroché au mur 196 00:10:57,240 --> 00:11:00,410 3 sur 8 197 00:10:57,240 --> 00:11:00,410 Manteau du Petit Prince retrouvé 198 00:11:00,540 --> 00:11:03,910 Il ne reste que cinq couches 199 00:11:07,780 --> 00:11:10,950 Tu portes ceci en premier, tu portes ceci Jaesuk hyung, Jaesuk hyung ! 200 00:11:12,180 --> 00:11:15,850 Jihyo met les vêtements qu'elle a trouvés en prison pour être gardé en sécurité 201 00:11:12,650 --> 00:11:17,420 Hé, pourquoi es-tu ici ? Hé, tu ne peux pas venir par là. Retournez ! Aller! 202 00:11:17,460 --> 00:11:20,730 Baissez la tête Il descend de ce côté maintenant 203 00:11:18,760 --> 00:11:21,690 Les invités de cette semaine tournent autour 204 00:11:20,760 --> 00:11:22,960 Jaesuk ? il descend maintenant ! 205 00:11:22,990 --> 00:11:25,430 Taecyeon se rapproche de plus en plus de la prison 206 00:11:23,190 --> 00:11:24,930 Taecyeon est là 207 00:11:24,960 --> 00:11:29,830 Fais juste comme si tu ne savais pas n'importe quoi et reste où tu es 208 00:11:30,440 --> 00:11:33,540 Oh, le manteau me va parfaitement ! Nous sommes en difficulté 209 00:11:33,540 --> 00:11:37,240 Hé, c'est mauvais, c'est mauvais Cachez-vous rapidement. Il vient par là maintenant 210 00:11:37,680 --> 00:11:38,940 Il a changé de vêtements 211 00:11:37,980 --> 00:11:40,910 Yooruce Willis a fini de se cacher (?) 212 00:11:38,940 --> 00:11:41,050 Ok Taecyeon a changé de vêtements 213 00:11:42,250 --> 00:11:45,280 Gary Hyung, cours ! Gary, vas-y ! Évadez-vous rapidement 214 00:11:42,510 --> 00:11:46,250 Pourquoi ont-ils créer tellement de bruit pour attirer Taecyeon 215 00:11:46,250 --> 00:11:47,520 Anxieux 216 00:11:46,620 --> 00:11:51,290 Bonjour. Pourquoi as-tu changé de vêtements ? 217 00:11:51,460 --> 00:11:53,160 Did I come pour rien ? 218 00:11:54,630 --> 00:11:57,630 S'ils ne sont pas découverts c'est vraiment dingue ~! 219 00:11:56,390 --> 00:11:58,560 Hé, cache-toi bien. 220 00:11:59,530 --> 00:12:02,130 Quoi qu’il en soit, Yooruce Willis se cache très bien. 221 00:12:00,630 --> 00:12:02,470 Wow, c'est vraiment effrayant 222 00:12:03,370 --> 00:12:06,540 Donnez-moi quelques indices ~ 223 00:12:08,440 --> 00:12:09,940 Où es-tu ? 224 00:12:14,410 --> 00:12:18,080 Sérieusement, comment Taecyeon peut-il être comme ça ? 225 00:12:15,510 --> 00:12:17,680 Il y aura une crise s'il voit les pieds de Yooruce Willis 226 00:12:19,150 --> 00:12:22,320 Les prisonniers continuent d'essayer de détourner son regard 227 00:12:24,560 --> 00:12:27,430 Va-t-en, toi ! Vous ne pouvez pas rester en prison ! 228 00:12:30,700 --> 00:12:31,700 Très bien, très bien 229 00:12:39,770 --> 00:12:48,450 De ce côté-là, il est vraiment là-bas 230 00:12:49,080 --> 00:12:51,280 Monter à l'étage 231 00:12:52,220 --> 00:12:54,190 Halètement 232 00:12:52,250 --> 00:12:53,850 Pars, monte à l'étage 233 00:12:54,990 --> 00:12:57,390 Je suis tellement nerveux que je pensais que j'allais mourir 234 00:12:57,490 --> 00:13:00,220 Taecyeon s'éloigne enfin 235 00:13:01,060 --> 00:13:04,000 Courez, courez, courez ! Jaesuk, cours ! Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 236 00:13:02,590 --> 00:13:05,000 C'est maintenant le 237 00:13:02,590 --> 00:13:05,000 chance de s'échapper 238 00:13:04,260 --> 00:13:06,660 Courez par le front. Idiot 239 00:13:10,430 --> 00:13:14,810 Hé, tu as vu ça ? C'est pourquoi tu ne peux pas ne fais rien quand tu es en prison 240 00:13:14,870 --> 00:13:17,940 Ah, nous en avons perdu un mais en avons gagné un autre Qu'est-ce que ça te prend ? Ce sont des vêtements ? 241 00:13:18,140 --> 00:13:20,410 Hyung, nous sommes toujours en vie grâce à ça Hé, quelles bêtises tu racontes ? 242 00:13:18,680 --> 00:13:21,680 La petite taille d'Haroro fait le manteau est long et a sauvé 2 membres 243 00:13:20,440 --> 00:13:22,180 Cela a sauvé deux personnes 244 00:13:22,180 --> 00:13:25,320 Vous montez et cherchez autour Hé, viens un par un 245 00:13:25,320 --> 00:13:27,890 Nous vous aiderons depuis la prison 246 00:13:27,890 --> 00:13:30,590 Nichkhun est seul maintenant. Montez maintenant 247 00:13:30,720 --> 00:13:33,160 Hyung, est-ce là ? Ah, montons et jetons un oeil 248 00:13:40,060 --> 00:13:44,240 Hé, il est là. Il nous a vu. Que faisons-nous ? 249 00:13:43,870 --> 00:13:47,140 C'est 250 00:13:45,240 --> 00:13:47,140 Nickhun...!? 251 00:13:46,440 --> 00:13:48,470 Il nous a vu ! La porte est verrouillée, qu'est-ce qu'on fait ? 252 00:13:47,240 --> 00:13:50,110 Il se dirige par ici 253 00:13:49,710 --> 00:13:54,350 Hé, la porte ne s'ouvre pas ! 254 00:13:55,080 --> 00:13:57,850 Si la porte ne s'ouvre pas, c'est une impasse 255 00:13:59,380 --> 00:14:00,720 C'est ouvert 256 00:14:23,370 --> 00:14:26,340 Heureusement qu'il y a encore une fenêtre 257 00:14:26,110 --> 00:14:27,480 Bonjour 258 00:14:28,480 --> 00:14:30,780 Bonjour. Ça fait longtemps que je ne vois pas 259 00:14:30,820 --> 00:14:33,320 Kwangsoo, Kwangsoo 260 00:14:34,290 --> 00:14:37,790 Khun, je suis la seule personne ici Non, je l'ai vu 261 00:14:37,790 --> 00:14:39,460 Tu as vu Jongkook Hyung ? Oui 262 00:14:39,720 --> 00:14:41,630 Bonjour Hyung 263 00:14:41,630 --> 00:14:45,900 Oh, Khun ! Oh, Khun ! 264 00:14:42,730 --> 00:14:45,300 Sans autre choix que de dire bonjour 265 00:14:46,260 --> 00:14:48,870 As-tu vu Hyung ? Hé, je t'ai vu aussi 266 00:14:49,000 --> 00:14:50,970 Tu m'as vraiment manqué Oui, tu m'as manqué aussi 267 00:14:51,070 --> 00:14:52,540 Ah, Khun Oui 268 00:14:53,640 --> 00:14:57,210 Ma condition physique n'est pas très bonne aujourd'hui Est-ce vrai ? 269 00:14:59,340 --> 00:15:04,580 Va attraper les autres avant de revenir ici. Hyung revient avec toi 270 00:15:04,580 --> 00:15:08,190 Laissez-moi m'en débarrasser une fois. je demande une faveur 271 00:15:08,190 --> 00:15:10,050 Devons-nous jouer à un jeu ? Quel jeu ? 272 00:15:10,050 --> 00:15:12,760 Hyung et moi jouons à « Pierre papier ciseaux » 273 00:15:12,120 --> 00:15:16,230 Ils joueront à Pierre-Papier-Ciseaux Si JongKook gagne, il peut s'échapper 274 00:15:12,760 --> 00:15:16,060 Si Hyung gagne alors tu peux partir Vraiment ? 275 00:15:16,060 --> 00:15:18,130 Si je gagne, j'entrerai simplement 276 00:15:18,230 --> 00:15:22,070 Alors tu verras si tu peux attraper Kwangsoo comme ça 277 00:15:18,960 --> 00:15:21,270 Kwangsoo se débrouillera seul Seul Jongkook joue 278 00:15:22,830 --> 00:15:25,270 Mais où est Kwangsoo ? 279 00:15:23,100 --> 00:15:25,100 Comme ça 280 00:15:25,100 --> 00:15:26,570 Combien de tours ? 281 00:15:26,700 --> 00:15:28,410 Trois tours Ok, trois tours 282 00:15:28,410 --> 00:15:30,070 Quand Kwangsoo s'est-il faufilé ? 283 00:15:30,070 --> 00:15:32,640 Veut s'échapper pendant qu'ils jouent 284 00:15:32,740 --> 00:15:34,910 D'accord ! Ciseaux, papier, pierre 285 00:15:34,710 --> 00:15:36,550 Jongkook 286 00:15:34,710 --> 00:15:36,550 Nichkhun 287 00:15:36,550 --> 00:15:38,120 Nichkhun a remporté le 1er tour 288 00:15:37,680 --> 00:15:39,380 N'est-ce pas trois fois ? 289 00:15:42,920 --> 00:15:47,830 Ciseaux, papier, pierre 290 00:15:51,800 --> 00:15:53,900 Ciseaux, papier, pierre 291 00:15:53,900 --> 00:15:57,100 Victoires 292 00:15:53,900 --> 00:15:57,100 Jongkook 293 00:15:53,900 --> 00:15:57,100 Nichkhun 294 00:15:55,100 --> 00:15:57,640 Hé, dépêche-toi ! Laisse-moi partir vite 295 00:15:57,700 --> 00:15:59,640 Allez. Hé, va ailleurs 296 00:15:59,640 --> 00:16:02,110 Kwangsoo, l'opportunité ne peut pas être manquée 297 00:16:01,170 --> 00:16:04,510 Vas-y, j'irai quand tu partiras pour attraper les autres 298 00:16:06,640 --> 00:16:08,910 Kwangsoo court, je pars maintenant 299 00:16:08,010 --> 00:16:10,510 Kwangsoo est la nouvelle cible de Nichkhun 300 00:16:11,620 --> 00:16:14,620 Il vit ! Biscuit ~ 301 00:16:14,190 --> 00:16:17,220 Pourquoi suis-je devenu si pathétique 302 00:16:17,420 --> 00:16:18,790 Pitoyable ! 303 00:16:21,290 --> 00:16:24,430 Khun, Hyung veut jouer "Pierre, papier, ciseaux" aussi 304 00:16:37,580 --> 00:16:39,740 Nichkhun poursuivra jusqu'au bout du monde si nécessaire 305 00:16:40,850 --> 00:16:43,350 Kwangsoo se dirige vers la tour d'observation 306 00:16:46,150 --> 00:16:47,220 Huk ! Oh 307 00:16:49,050 --> 00:16:52,890 Hyung veut jouer à "Rock Paper" des ciseaux aussi. Laisse-moi m'en sortir une fois 308 00:16:53,820 --> 00:16:55,690 Trois tours ? Ah, Khun 309 00:16:56,330 --> 00:16:58,060 Hyung, je suis fatigué aussi 310 00:16:58,130 --> 00:17:02,530 Ah, vraiment ? Puis juste un tour, un tour. Allons-nous? 311 00:17:03,830 --> 00:17:04,640 Non 312 00:17:04,640 --> 00:17:07,170 Juste un tour alors. Si Hyung gagne... 313 00:17:08,240 --> 00:17:10,010 ... je te donne deux secondes 314 00:17:10,070 --> 00:17:10,670 2 secondes ? 315 00:17:10,710 --> 00:17:13,080 Évadez-vous simplement je l'ai eu 316 00:17:14,050 --> 00:17:16,180 Khun, merci 317 00:17:16,180 --> 00:17:17,820 Es-tu prêt? 318 00:17:19,280 --> 00:17:21,490 Ciseaux, papier, pierre 319 00:17:20,680 --> 00:17:22,320 Nichkhun 320 00:17:20,680 --> 00:17:22,620 Kwangsoo 321 00:17:24,990 --> 00:17:27,560 Sa plaidoirie lui a donné une lueur d'espoir mais en un éclair 322 00:17:25,560 --> 00:17:28,390 Merci, repose-toi 323 00:17:30,130 --> 00:17:32,530 J'aurais aussi bien pu rester dans les toilettes 324 00:17:40,300 --> 00:17:42,470 Hé, Khun ! Ceci... 325 00:17:42,410 --> 00:17:46,380 Même son badge est jeté comme le Kwangsoo abandonné 326 00:17:54,450 --> 00:17:57,090 Hum ? Kwangsoo il colle encore son badge sur son dos 327 00:17:57,090 --> 00:18:02,090 Parce que personne ne l'a vu 328 00:17:58,990 --> 00:18:02,090 Il se ressuscite secrètement 329 00:18:02,390 --> 00:18:05,030 Kwangsoo est relancé (?) 330 00:18:08,330 --> 00:18:11,370 Taecyeon! Reste derrière moi, Kwonryeol 331 00:18:18,580 --> 00:18:20,240 Où êtes-vous, M. Khun Daeng ? 332 00:18:20,680 --> 00:18:22,010 A l'avant 333 00:18:22,150 --> 00:18:23,280 je l'ai eu 334 00:18:25,220 --> 00:18:26,450 Bonjour 335 00:18:26,450 --> 00:18:28,820 Avez-vous été attrapé ? Oui 336 00:18:29,020 --> 00:18:30,720 Ah. Tu as été attrapé si vite 337 00:18:33,360 --> 00:18:34,860 Il n'est pas toujours collé ? 338 00:18:40,560 --> 00:18:43,030 Accrochez-vous. C'est coincé 339 00:18:42,830 --> 00:18:45,570 Une renaissance de soi Taecyeon ne peut pas imaginer 340 00:18:44,170 --> 00:18:46,800 C'est coincé, non ? Il n'a pas été arraché ? 341 00:18:47,270 --> 00:18:50,010 C'est toujours un badge qui représente une cible valide 342 00:18:54,550 --> 00:18:58,450 Kwangsoo, tu es sorti ? Taecyeon vient ici 343 00:18:58,450 --> 00:19:00,080 je dois m'échapper 344 00:19:02,490 --> 00:19:04,620 Pourquoi n'est-il pas suite... ? 345 00:19:05,820 --> 00:19:08,590 Après les conseils de Kwangsoo, il s'échappe au loin 346 00:19:08,590 --> 00:19:11,130 C'est assez loin je devrais être en sécurité maintenant ?! 347 00:19:11,130 --> 00:19:13,160 Ouf... 348 00:19:17,300 --> 00:19:19,640 Congelé 349 00:19:18,900 --> 00:19:23,640 Hyung, bonjour Oh Taecyeon, ça... 350 00:19:19,640 --> 00:19:22,540 Je ne m'attendais pas à ce qu'il apparaisse du côté opposé 351 00:19:24,180 --> 00:19:28,580 Je suis venu attraper Kwangsoo hyung, alors pourquoi es-tu ici ? 352 00:19:30,580 --> 00:19:31,750 Halètement 353 00:19:33,250 --> 00:19:34,220 Déchirer~ 354 00:19:33,820 --> 00:19:36,550 Au revoir 355 00:19:36,590 --> 00:19:37,420 Salut, Taecyeon 356 00:19:37,420 --> 00:19:38,960 Je suis venu attraper Kwangsoo hyung 357 00:19:38,090 --> 00:19:40,790 Kwangsoo a fait attraper Jaesuk 358 00:19:38,990 --> 00:19:40,190 je suis déjà sorti 359 00:19:40,220 --> 00:19:41,530 Ah, vraiment ? Es-tu sûr? 360 00:19:41,090 --> 00:19:42,860 Il est de nouveau dehors sans rien réaliser 361 00:19:41,530 --> 00:19:43,660 J'ai été attrapé par Nichkhun Salut, Kwangsoo. 362 00:19:44,130 --> 00:19:48,270 Il a attrapé ~Une personne attrapée~ Les deux camps dans une situation absurde 363 00:19:44,230 --> 00:19:47,600 Yoo Jaesuk, dehors 364 00:19:47,670 --> 00:19:48,430 Au revoir 365 00:19:48,430 --> 00:19:49,830 Oh, tu as travaillé dur 366 00:19:49,830 --> 00:19:50,940 Reposez-vous en prison 367 00:19:50,940 --> 00:19:52,800 Asseyez-vous d'abord 368 00:19:53,240 --> 00:19:55,110 J'allais de ce côté tout à l'heure 369 00:19:55,110 --> 00:19:56,770 Kwangsoo, je... 370 00:19:55,810 --> 00:20:02,710 Jaesuk 371 00:19:55,810 --> 00:20:02,710 Kwangsoo 372 00:19:55,810 --> 00:20:02,710 Taecyyeon 373 00:19:56,770 --> 00:20:00,680 Taecyeon ne venait pas vers dans cette direction mais dans cette direction 374 00:19:56,770 --> 00:20:01,410 Donc en fait, trois couru dans la même direction 375 00:20:03,710 --> 00:20:05,450 Avez-vous trouvé quelqu'un que vous n'avez pas attrapé ? 376 00:20:03,910 --> 00:20:06,880 Nichkhun vient également en prison pour des interrogatoires 377 00:20:05,820 --> 00:20:06,820 Pendant que tu les poursuivais ? 378 00:20:06,820 --> 00:20:07,850 Jongkook hyung 379 00:20:07,890 --> 00:20:09,650 Jongkookie ? Ce qui s'est passé? 380 00:20:10,350 --> 00:20:11,960 Ah, Khun 381 00:20:12,390 --> 00:20:15,160 Hé, viens vite J'étais vraiment stressé à cause de Kwangsoo 382 00:20:15,260 --> 00:20:16,390 Vous avez été arrêté à cause de Kwangsoo ? 383 00:20:16,390 --> 00:20:20,160 Je me cachais là-bas et je suis sorti de là côté quand Taecyeon est passé de l'autre côté 384 00:20:20,560 --> 00:20:26,500 Mais Kwangsoo est apparu et a dit "Fuyez", alors j'ai couru dans la direction opposée et est tombé sur Taecyeon 385 00:20:27,000 --> 00:20:29,440 Vous avez été arrêté à cause de Kwangsoo ? C'est vrai 386 00:20:29,440 --> 00:20:34,980 Alors hyung, tu sais à quel point ma capture était ennuyeuse ? Je marchais juste et je suis tombé sur Taecyeon' 387 00:20:34,180 --> 00:20:36,710 Qui est-ce ? 388 00:20:36,380 --> 00:20:39,180 Gary, qu'est-ce que tu fais, toi ? Gary, cours ! 389 00:20:39,250 --> 00:20:41,720 Attends C'est une impasse là-bas 390 00:20:39,280 --> 00:20:40,990 Être poursuivi par Taecyeon 391 00:20:42,650 --> 00:20:44,390 Technique de feinte extravagante 392 00:20:43,650 --> 00:20:47,390 Il est vraiment nul, vraiment nul Hé, pourquoi n'es-tu pas encore attrapé ? 393 00:20:49,260 --> 00:20:51,330 Il n'est pas considéré comme rapide 394 00:20:53,460 --> 00:20:54,800 Taecyeon 395 00:20:53,660 --> 00:20:55,600 Nouvelle technique ? 396 00:20:53,660 --> 00:20:55,600 Courir autour de la prison 397 00:20:56,200 --> 00:20:58,170 Ah, qu'est-ce que c'est ? Nous sommes déjà pris 398 00:20:58,170 --> 00:21:02,240 De ce côté, de ce côté Ah, attends 399 00:21:01,340 --> 00:21:03,140 La feinte facilement perceptible 400 00:21:02,770 --> 00:21:06,680 Hé, il est vraiment nul 401 00:21:04,840 --> 00:21:07,440 Instinctivement, vous courez vers la prison ? 402 00:21:06,680 --> 00:21:08,580 Ah, tu es là Nichkhun 403 00:21:10,910 --> 00:21:14,450 C'est déjà comme ça alors asseyez-vous repose-toi et calme-toi 404 00:21:14,450 --> 00:21:16,250 Pourquoi Taecyeon est-il si rapide ? 405 00:21:22,290 --> 00:21:25,300 Pendant ce temps, Jihyo monte les escaliers de la tour. 406 00:21:25,300 --> 00:21:28,930 Elle a la grippe mais elle se bat toujours toute seule 407 00:21:33,800 --> 00:21:36,840 Là-bas, là-bas, 408 00:21:33,800 --> 00:21:36,840 Tout peut être vu clairement de cette hauteur 409 00:21:40,740 --> 00:21:43,050 On dirait Jongkook oppa et moi sont les seuls à ne pas encore être attrapés 410 00:21:53,320 --> 00:21:56,390 4 sur 8 411 00:21:53,320 --> 00:21:56,390 Manteau du Petit Prince retrouvé 412 00:21:58,230 --> 00:22:01,070 Deux manteaux trouvés si vite Son potentiel d'as est de retour 413 00:22:00,460 --> 00:22:03,030 Oppa, j'ai encore trouvé un autre manteau 414 00:22:08,840 --> 00:22:12,340 Passer de commandant à lâche Kookie 415 00:22:12,580 --> 00:22:17,350 Serait-ce possible ? 416 00:22:12,980 --> 00:22:14,980 Ça ne conviendra pas 417 00:22:14,950 --> 00:22:17,350 Des vêtements féminins ? 418 00:22:19,050 --> 00:22:20,780 Éblouissant 419 00:22:22,920 --> 00:22:25,760 La présence imposante du commandant a disparu 420 00:22:27,360 --> 00:22:30,490 Une dame musclée du Moyen Âge 421 00:22:28,730 --> 00:22:30,060 Rien ? 422 00:22:36,630 --> 00:22:38,040 C'est tellement triste 423 00:22:46,340 --> 00:22:48,550 Détendre son corps ? 424 00:22:50,180 --> 00:22:52,220 Quand on est déprimé, danser est ce qu'il y a de mieux 425 00:22:55,720 --> 00:22:59,220 Ah, j'étais très fatigué mais toi m'a rendu si heureux. Merci 426 00:22:59,920 --> 00:23:04,130 Des scènes étonnantes de prison 427 00:23:01,490 --> 00:23:04,130 crée un public 428 00:23:03,590 --> 00:23:06,300 Un, deux, trois, quatre ! Est-ce qu'on suit ? 429 00:23:06,630 --> 00:23:09,430 Jouer au jeu du train 430 00:23:08,330 --> 00:23:11,240 Êtes-vous prêt ? Oui 431 00:23:17,170 --> 00:23:18,810 Juste comme ça Nous sommes tous pris ! 432 00:23:18,810 --> 00:23:21,810 Nous sommes les meilleurs C'est génial 433 00:23:28,190 --> 00:23:31,560 La prison a l'air très amusante ! 434 00:23:32,390 --> 00:23:35,730 Un gars musclé se déplace secrètement 435 00:23:39,360 --> 00:23:43,730 Où sont les enfants, les enfants de 14 heures ? Je ne sais pas. 436 00:23:46,440 --> 00:23:48,910 Filme-moi de plus loin 437 00:23:50,570 --> 00:23:52,980 Si c'est comme ça 438 00:23:53,910 --> 00:23:57,610 Aucun des manteaux Prince tel qu'il a été trouvé par la musclée Lady Jongkook 439 00:23:57,820 --> 00:24:00,320 Nichkhun suit la femme (?) de derrière 440 00:24:03,150 --> 00:24:07,160 Pressons nos corps l'un contre l'autre et continue à danser maintenant 441 00:24:12,560 --> 00:24:15,830 Sans retenue 442 00:24:18,040 --> 00:24:19,500 Allons-y ! 443 00:24:25,710 --> 00:24:28,380 Faisons la fête, faisons la fête 444 00:24:32,520 --> 00:24:34,520 Accident 445 00:24:34,520 --> 00:24:36,790 Des célébrations trop zélées ont des effets secondaires 446 00:24:38,520 --> 00:24:42,330 Nichkhun continue de suivre la dame musclée 447 00:24:42,230 --> 00:24:44,090 Jongkook Hyung porte des vêtements pour femmes 448 00:24:44,330 --> 00:24:45,560 Il porte des vêtements pour femmes ? 449 00:24:45,560 --> 00:24:48,100 Oui, les vêtements pour femmes 450 00:24:45,600 --> 00:24:48,830 Même dans les vêtements pour femmes Le commandant est toujours le commandant 451 00:24:48,530 --> 00:24:52,570 J'ai besoin de toi ! C'est Jongkook hyung Où? 452 00:24:52,970 --> 00:24:55,610 Viens à l'étage j'arrive 453 00:24:57,640 --> 00:24:59,740 En un éclair 454 00:25:01,950 --> 00:25:03,480 Hé, c'est vraiment épuisant 455 00:25:03,410 --> 00:25:06,780 Travailler dur, c'est Leader Yoo 456 00:25:04,720 --> 00:25:10,090 Ce n'est vraiment pas parce que je marche de mon propre chef, je ne veux pas marcher 457 00:25:09,620 --> 00:25:11,590 Sur le point de s'évanouir 458 00:25:13,520 --> 00:25:15,760 Des vêtements pour femmes... pour femmes ? 459 00:25:16,790 --> 00:25:20,600 Tu dois le voir C'est une image que tu ne peux pas imaginer toi-même 460 00:25:18,900 --> 00:25:21,930 Où est-il, ici ? 461 00:25:22,570 --> 00:25:25,700 Tout le monde, êtes-vous heureux ? Oui 462 00:25:25,700 --> 00:25:31,280 Faites un autre tour ~ 463 00:25:31,280 --> 00:25:35,710 Tout le monde m'écoute 464 00:25:31,410 --> 00:25:34,040 Peur 465 00:25:38,920 --> 00:25:40,750 Tout le monde, j'avais tort ~ 466 00:25:40,750 --> 00:25:43,220 Le leader Yoo repart 467 00:25:47,360 --> 00:25:51,230 j'avais tort 468 00:25:51,230 --> 00:25:53,700 Tout le monde suit, suit 469 00:25:53,330 --> 00:25:58,470 Mais plus tard... 470 00:25:53,900 --> 00:25:55,800 Salut, Donghoon Oui ? 471 00:25:54,630 --> 00:25:58,470 Une véritable représentation aura lieu 472 00:25:57,330 --> 00:25:59,900 Bienvenue à tous dans l'orchestre de Yoo Mae 473 00:25:57,330 --> 00:26:02,110 * Mae = Maestro (Un personnage de "Beethoven Virus" avait le surnom de Kang Mae) 474 00:25:58,700 --> 00:26:02,110 Yoo 475 00:25:59,140 --> 00:26:02,110 Maé 476 00:26:00,240 --> 00:26:01,910 La musique est un langage 477 00:26:02,410 --> 00:26:05,810 Yoo Mae contre Kook Mae Un interprète d'exposition d'orchestre heureux 478 00:26:05,940 --> 00:26:07,980 Ça commence bientôt 479 00:26:09,510 --> 00:26:12,950 Dame musclée ne sait pas qu'il est poursuivi 480 00:26:24,230 --> 00:26:26,530 Muscular Lady s'échappe à toute vitesse 481 00:26:32,340 --> 00:26:34,540 Taecyeon arrive pile à l'heure 482 00:26:38,480 --> 00:26:39,980 Par ici, par ici 483 00:26:47,320 --> 00:26:51,190 Dame musclée retourne à la zone principale 484 00:26:53,420 --> 00:26:55,190 Taecyeon poursuit de près 485 00:26:57,090 --> 00:26:59,900 Muscular Lady est enfin à court de force 486 00:27:02,000 --> 00:27:03,430 Tu aurais dû m'aider à les bloquer 487 00:27:03,430 --> 00:27:04,900 je suis désolé 488 00:27:04,900 --> 00:27:07,500 Je suis désolé, hyung Parce qu'on fait la fête ! 489 00:27:07,500 --> 00:27:11,510 Ah, comment peux-tu continuer à jouer ? On ne joue pas, on s'amuse 490 00:27:20,920 --> 00:27:24,890 Il reste 4 manteaux Petit Prince, mais seulement un Running Man survivant 491 00:27:24,960 --> 00:27:27,720 As 492 00:27:24,960 --> 00:27:27,720 Jihyo 493 00:27:27,760 --> 00:27:30,590 Peut-elle sauver la crise à laquelle est confronté Running Man ? 494 00:27:32,560 --> 00:27:34,600 Là ~ 495 00:27:36,300 --> 00:27:38,840 Ace Jihyo déménage 496 00:27:40,540 --> 00:27:42,970 La mission peut-elle être accomplie ? 497 00:27:50,910 --> 00:27:52,550 5 sur 8 498 00:27:50,910 --> 00:27:52,550 Le Petit Prince retrouvé 499 00:27:53,550 --> 00:27:56,320 Et le cacher sans regarder en arrière 500 00:27:56,350 --> 00:27:59,460 Change de vêtements 501 00:27:59,760 --> 00:28:04,630 As Jihyo se transforme en garde anglais 502 00:28:06,800 --> 00:28:11,000 Ace Jihyo est le seul qui reste à attraper 503 00:28:16,540 --> 00:28:21,950 Le bureau du chef d'orchestre 504 00:28:36,590 --> 00:28:39,100 6 sur 8 505 00:28:36,590 --> 00:28:39,100 Le Petit Prince retrouvé 506 00:28:44,200 --> 00:28:46,000 Taecyeon entre dans cet endroit 507 00:28:54,380 --> 00:28:56,250 Heureusement, Taecyeon monte à l'étage 508 00:29:03,220 --> 00:29:06,220 Ace Jihyo, s'échappe calmement 509 00:29:09,430 --> 00:29:11,860 Elle entre dans un vestiaire 510 00:29:13,360 --> 00:29:16,030 Bon Dieu ! La septième couche... !! 511 00:29:15,700 --> 00:29:17,070 Bonjour, bonjour 512 00:29:18,840 --> 00:29:20,970 7 sur 8 513 00:29:18,840 --> 00:29:20,970 Le Petit Prince retrouvé 514 00:29:21,070 --> 00:29:23,540 Il n'en reste plus qu'un 515 00:29:31,210 --> 00:29:33,080 Nichkhun est juste en face d'elle 516 00:29:33,680 --> 00:29:34,890 Jihyo, cours vite ! 517 00:29:39,190 --> 00:29:40,260 Toux 518 00:29:41,360 --> 00:29:43,990 Avec ses jambes qui cèdent, c'est The Ace 519 00:29:44,030 --> 00:29:46,260 La grippe la rend faible... ?? 520 00:29:45,600 --> 00:29:47,030 Allons-y 521 00:29:47,430 --> 00:29:49,100 D'abord se lever comme on l'a dit 522 00:29:51,370 --> 00:29:54,470 Vraiment l'As 523 00:29:51,370 --> 00:29:54,470 Elle ne peut pas mourir comme 524 00:29:54,470 --> 00:29:55,670 Lancer 525 00:29:55,670 --> 00:29:58,380 All coats found so far is now in the jail 526 00:29:58,510 --> 00:30:00,510 Utilisant toutes ses forces pour s'échapper 527 00:30:05,380 --> 00:30:07,550 Cependant... Elle est incapable de perdre les Beast Idols. 528 00:30:10,890 --> 00:30:14,260 Il ne restait plus qu'à en trouver un et la victoire aurait été la leur 529 00:30:11,690 --> 00:30:13,920 Ah, nous aurions gagné si nous en trouvions juste un de plus 530 00:30:13,920 --> 00:30:16,790 Ce serait tellement génial si nous en avions trouvé un de plus, ah vraiment 531 00:30:17,030 --> 00:30:19,060 Tu n'as même pas pu trouver ça, Jihyo ? 532 00:30:20,260 --> 00:30:23,300 Il y a 8 personnes, comment pourrait-il tu viens de trouver sept pièces ? 533 00:30:23,170 --> 00:30:24,900 Explose 534 00:30:23,370 --> 00:30:28,310 C'est vrai ! Enlève tout Ton rhume est contagieux 535 00:30:25,040 --> 00:30:28,270 Si je dois faire quelque chose je vais te donner mon rhume 536 00:30:28,340 --> 00:30:32,310 Mais bientôt La coopération de tous sera nécessaire 537 00:30:33,640 --> 00:30:36,710 Ah ben aujourd'hui ça... 538 00:30:34,610 --> 00:30:37,710 Des tenues noires et blanches exposées 539 00:30:37,810 --> 00:30:39,080 Tellement démodé 540 00:30:38,750 --> 00:30:41,590 Les smokings pingouins des chefs d'orchestre Jaesuk et Jongkook 541 00:30:39,120 --> 00:30:42,720 Pourquoi est-ce que vous, les hyungs, en portez des différents ? Parce que nous sommes des chefs d'orchestre 542 00:30:43,190 --> 00:30:47,520 "Le virus Beethoven" a été filmé ici, avec Kim Myeongmin 543 00:30:47,620 --> 00:30:51,090 Comme tout le monde l'a mentionné, c'était le lieu de tournage du « Virus Beethoven ». 544 00:30:49,130 --> 00:30:51,830 Cet endroit est devenu célèbre après le "Virus Beethoven" 545 00:30:51,190 --> 00:30:53,460 Ce segment sera « Running Man Virus ». 546 00:30:53,460 --> 00:30:55,800 Homme qui court 547 00:30:53,460 --> 00:30:55,800 Virus 548 00:30:53,560 --> 00:30:58,940 Tout le monde peut choisir parmi deux chansons. Des chansons ? 549 00:30:56,100 --> 00:30:58,940 Choisissez-en une parmi deux chansons proposées Jouez-le directement en orchestre 550 00:30:58,970 --> 00:31:02,610 Oui. Donc après ça, vous interpréterez cette chanson. Comment interprète-t-on la chanson ? 551 00:30:59,200 --> 00:31:02,540 Devant les juges spéciaux L'équipe qui obtient le score le plus élevé gagne. 552 00:31:02,640 --> 00:31:05,440 Avons-nous des gens parmi nous qui savons jouer des instruments ? 553 00:31:06,340 --> 00:31:07,740 Morceau ... 554 00:31:08,410 --> 00:31:10,410 de... 555 00:31:10,610 --> 00:31:12,180 inutile... 556 00:31:12,320 --> 00:31:13,950 ... de la bouse. 557 00:31:12,850 --> 00:31:15,020 Leur fonctionnement faire des débuts impressionnants 558 00:31:24,190 --> 00:31:27,430 Choisissez une chanson parmi les deux chansons. Nous jouons le premier fils 559 00:31:25,500 --> 00:31:26,400 Je l'ai compris. 560 00:31:28,830 --> 00:31:33,340 "Les Champs Elysées" chanté en original par Joe Dassin 561 00:31:28,830 --> 00:31:33,340 C'est "Aux Champs Elysées" 562 00:31:30,570 --> 00:31:33,540 Une chanson sur l'avenue des Champs Elysées à Paris 563 00:31:38,740 --> 00:31:42,080 Notre camp en a encore les gens qui savent jouer de la musique 564 00:31:40,780 --> 00:31:44,610 Une confiance injustifiée 565 00:31:42,910 --> 00:31:45,020 Joorig Ki. Vous êtes confiant, n'est-ce pas ? Ah, bien sûr ! 566 00:31:45,750 --> 00:31:49,690 Champs Elysées Ensuite, la prochaine chanson' 567 00:31:49,890 --> 00:31:56,030 Les oiseaux chantent dans les bois. 568 00:31:52,320 --> 00:31:55,560 Chanson folklorique polonaise Rythme de valse joyeux 569 00:31:56,490 --> 00:31:59,760 Les petites dames. 570 00:31:56,930 --> 00:31:59,560 Tout le monde a entendu cette chanson de manuel musical 571 00:31:59,760 --> 00:32:02,530 Hyung, interprétons cette chanson 572 00:32:00,760 --> 00:32:03,070 Quelle chanson est la plus simple est celle actuelle 573 00:32:02,630 --> 00:32:09,710 La partie finale dit ceci, "Tralalala..." C'est difficile 574 00:32:09,770 --> 00:32:11,880 Jouons sur les Champs Elysées 575 00:32:11,940 --> 00:32:14,740 Nous n'en sommes pas si sûrs 576 00:32:14,880 --> 00:32:18,520 Des Champs Elysées ? 577 00:32:18,150 --> 00:32:20,850 Yoo Mae Équipe 578 00:32:18,150 --> 00:32:20,850 Champs Elysées 579 00:32:18,520 --> 00:32:21,690 Champs Elysées1 Vraiment ? Oui 580 00:32:21,820 --> 00:32:26,120 Un, deux, trois Champs Elysées 581 00:32:26,860 --> 00:32:29,730 Je n'ai vraiment jamais vu ce genre de marionnette 582 00:32:27,360 --> 00:32:29,760 Encadrement 583 00:32:32,130 --> 00:32:34,560 Utiliser la force demande aussi un jour ou deux ! 584 00:32:32,200 --> 00:32:34,160 Enragé 585 00:32:34,970 --> 00:32:36,370 Hyung, je suis très déçu 586 00:32:35,900 --> 00:32:38,370 On commence immédiatement ? Mais pour une performance 587 00:32:38,570 --> 00:32:40,870 Quatre personnes ne devraient pas suffire. 588 00:32:40,900 --> 00:32:47,040 Tout le monde peut inviter deux collaborateurs membre chacun pour vous aider. 589 00:32:47,240 --> 00:32:49,610 Il y a aussi des gens qui peuvent jouer des instruments parmi eux. 590 00:32:49,680 --> 00:32:54,220 j'y ai déjà pensé Y a-t-il des gens qui savent jouer des instruments ? 591 00:32:50,010 --> 00:32:53,650 La clé est de trouver le personnel qui sait jouer d'un instrument 592 00:32:54,280 --> 00:32:58,050 Kwonryeol! Pourquoi as-tu soudainement desserré tes mains ? 593 00:32:59,090 --> 00:33:03,290 VJ Kwonryeol peut-il jouer d'un instrument ? 594 00:33:02,290 --> 00:33:04,160 Pourquoi as-tu soudainement desserré tes mains ? 595 00:33:04,230 --> 00:33:07,100 Pouvez-vous jouer d'un instrument ? 596 00:33:11,070 --> 00:33:13,100 Yoo Seok, viens 597 00:33:13,200 --> 00:33:15,810 Viens, ne traîne pas 598 00:33:14,340 --> 00:33:17,510 VJ Yooseok est choisi 599 00:33:16,170 --> 00:33:17,910 Vous savez jouer d'un instrument, n'est-ce pas ? 600 00:33:17,970 --> 00:33:21,680 Kwonryeol, tu viens aussi 601 00:33:19,410 --> 00:33:22,280 Kook Mae choisit le VJ de Jaesuk 602 00:33:21,850 --> 00:33:24,510 SeonAh, tu attends ici ? 603 00:33:23,480 --> 00:33:27,250 La coordi personnelle de HaHa, SeonAh, est enrôlée 604 00:33:24,510 --> 00:33:27,420 SeonAh, est-ce que tu t'es maquillé je n'ai pas 605 00:33:28,520 --> 00:33:31,690 Des instruments ? Les tambours 606 00:33:30,650 --> 00:33:33,720 Kwangsoo en trouve un qui sait jouer de la batterie 607 00:33:31,760 --> 00:33:33,420 Des tambours ? Oui 608 00:33:33,460 --> 00:33:39,730 C'est notre écrivain Noona, mais elle est surtout bon à jouer du piano. Droite? 609 00:33:36,590 --> 00:33:39,730 Joongki recrute l'écrivain qui sait jouer du piano 610 00:33:40,300 --> 00:33:42,930 Taecyeon a trouvé quelqu'un de l'équipe de sécurité 611 00:33:40,660 --> 00:33:41,900 J'ai invité un agent de sécurité 612 00:33:41,900 --> 00:33:43,900 Parce que ma copine est fan 613 00:33:44,230 --> 00:33:49,210 Je ne peux même rien faire, que dois-je faire ? Venez d'abord, c'est bon. Nous sommes tous une équipe 614 00:33:45,270 --> 00:33:48,410 Nichkhun recrute Kanjin, le manager de Jongkook 615 00:33:50,270 --> 00:33:55,250 Eh bien, nous venons d'inviter quelques personnes pour notre équipe 616 00:33:55,250 --> 00:33:56,710 Notre écrivain, Eunjin 617 00:33:56,680 --> 00:33:59,750 Joongki a retiré l'écrivain Eunjin 618 00:33:56,750 --> 00:33:59,420 Elle joue particulièrement bien du piano Ah, notre écrivain est-il vraiment bon ? 619 00:33:59,450 --> 00:34:02,720 Le surnom de notre écrivain est « Helmet », n'est-ce pas ? 620 00:34:05,760 --> 00:34:08,360 Le cadrage de son membre agite Yoo Mae 621 00:34:11,690 --> 00:34:14,400 Vous moquez-vous de notre personnel maintenant ? 622 00:34:14,660 --> 00:34:17,430 Nous nous connaissons tous très bien, nous avons se connaissent depuis Family Outing' 623 00:34:15,370 --> 00:34:19,170 Je plaisante avec elle puisqu'il est familier avec l'écrivain depuis "Family Outing" 624 00:34:17,430 --> 00:34:19,800 Peu importe à quel point tu es proche, tu ne peux pas l'appeler "casque" 625 00:34:19,840 --> 00:34:22,710 Je ne pouvais vraiment pas dire que le casque pouvait bien jouer 626 00:34:25,710 --> 00:34:27,380 Mignon! 627 00:34:27,740 --> 00:34:30,880 Excusez-moi. L'écrivain Eunjin, à quoi age did you play the piano until? 628 00:34:31,050 --> 00:34:32,480 Jeu de mots : le mot coréen « sal » signifie viande ou « ans » 629 00:34:31,050 --> 00:34:32,480 Viande de poitrine de porc ~ 630 00:34:33,150 --> 00:34:34,680 Embarrassé 631 00:34:34,120 --> 00:34:36,390 Jusqu’à quel âge as-tu joué du piano ? Dis-le, tout va bien 632 00:34:36,450 --> 00:34:41,290 Chair de crabe ~ 633 00:34:41,760 --> 00:34:45,160 Des bibliothèques publicitaires ridicules 634 00:34:48,360 --> 00:34:51,230 Tout va bien, midi, tout va bien 635 00:34:51,270 --> 00:34:55,370 Eunjin, éliminé 636 00:34:55,710 --> 00:35:00,940 Excusez-moi, SeonAh. Avez-vous Vous avez déjà joué d'un instrument ? 637 00:35:01,040 --> 00:35:02,880 j'ai Qu'est-ce que c'est ? 638 00:35:02,910 --> 00:35:05,380 Quand j'étais au lycée, j'étais dans un groupe 639 00:35:05,780 --> 00:35:07,980 De quel instrument jouiez-vous dans le groupe ? 640 00:35:08,420 --> 00:35:10,850 Quoi? Tu jouais de la basse 641 00:35:10,950 --> 00:35:15,730 Ah, c'est fait, c'est fait. La basse est très importante 642 00:35:12,520 --> 00:35:14,760 Accepté immédiatement 643 00:35:15,960 --> 00:35:20,830 Quand SeonAh parlait, dehors VJ Yooseok a prêté une attention particulière 644 00:35:20,960 --> 00:35:24,330 Hyung, hyung ! Le couple du lundi 645 00:35:24,530 --> 00:35:27,800 Yooseok, qui est ton type ? 646 00:35:26,000 --> 00:35:31,980 Lors de l'épisode précédent "Tricking Uee" 647 00:35:28,100 --> 00:35:31,170 Cette personne est-elle une actrice ? 648 00:35:31,310 --> 00:35:33,080 Ah, SeonAh ? 649 00:35:32,080 --> 00:35:36,180 Coordi SeonAh a été identifiée comme la fille idéale du VJ YooSeok 650 00:35:39,250 --> 00:35:43,590 Juste comme ça, le début du staff Love-line 651 00:35:44,350 --> 00:35:47,490 Le couple du lundi ~ 652 00:35:46,260 --> 00:35:49,930 Le nouveau Couple du Lundi est né ? 653 00:35:52,830 --> 00:35:58,330 C'est le couple du lundi, le couple du lundi Quoi qu'il en soit, ces deux-là sont déjà fatigués l'un de l'autre 654 00:35:57,370 --> 00:36:00,700 Remplacer le couple épuisé Gary-Jihyo Le nouveau couple fort du lundi 655 00:35:58,770 --> 00:36:01,000 Notre couple du personnel du lundi 656 00:36:01,600 --> 00:36:03,710 Tant que tu es heureux, je suis assuré 657 00:36:01,910 --> 00:36:03,470 Amer 658 00:36:03,770 --> 00:36:07,510 Eh bien, vous vous voyez souvent alors, vous vous saluez ? 659 00:36:04,910 --> 00:36:08,440 Depuis, y a-t-il eu des progrès ? 660 00:36:07,580 --> 00:36:09,550 Parce qu'on ne se voit pas souvent 661 00:36:10,710 --> 00:36:16,850 Mais depuis que SeonAh est parti tout à l'heure, il il n'arrêtait pas de me regarder avec ses petits yeux 662 00:36:13,280 --> 00:36:15,750 VJ Yooseok ne peut cacher son intérêt 663 00:36:18,960 --> 00:36:23,060 Kwonryeol me suit habituellement. Pourquoi avoir choisi Kwonryeol ? 664 00:36:19,360 --> 00:36:21,320 Jaesuk a choisi FD Dongwan 665 00:36:23,160 --> 00:36:29,000 Non, à vrai dire, nous voulons aussi notre propre programme Je vais t'interviewer. Avez-vous composé de la musique ? 666 00:36:29,130 --> 00:36:33,940 Moi? je suis chanteur Est-ce vrai ? Quelles chansons as-tu chanté ? 667 00:36:35,040 --> 00:36:38,070 J'ai chanté de nombreuses chansons. Oh, là il y avait une chanson intitulée "One Man" 668 00:36:37,510 --> 00:36:39,480 Chanson représentative « One man » 669 00:36:38,170 --> 00:36:39,810 Qui est « un homme » ? 670 00:36:39,940 --> 00:36:43,350 Ah. Un mâle, deux mâles, trois mâles Indiens 671 00:36:43,450 --> 00:36:45,820 Quatre mâles, cinq mâles. 672 00:36:46,050 --> 00:36:47,780 Êtes-vous en colère? 673 00:36:47,880 --> 00:36:50,220 Vous avez chanté cette chanson, « Loveable », n'est-ce pas ? 674 00:36:50,250 --> 00:36:52,590 Tête et épaules 675 00:36:52,660 --> 00:36:56,030 Tête et épaules, genoux et orteils 676 00:36:53,660 --> 00:36:55,690 Cette chorégraphie... 677 00:36:58,390 --> 00:37:00,460 Waouh, bravo 678 00:37:00,560 --> 00:37:05,170 Tête et épaules, genoux et orteils Vraiment. 679 00:37:01,560 --> 00:37:03,500 Devenir plus spectaculaire 680 00:37:05,640 --> 00:37:07,300 Êtes-vous en colère? Non, je ne le suis pas ! 681 00:37:07,400 --> 00:37:09,870 En colère contre quoi ? Les musiciens ne devraient jamais être en colère 682 00:37:07,540 --> 00:37:10,010 Se battre pour garder son calme ! 683 00:37:09,970 --> 00:37:11,770 Kwonryeol, pendant tes années d'école ..? 684 00:37:11,870 --> 00:37:14,040 Chant. Juste un peu 685 00:37:14,080 --> 00:37:16,710 Quelle chanson chantes-tu souvent au karaoké ? 686 00:37:16,710 --> 00:37:18,010 "Un homme" ? 687 00:37:18,110 --> 00:37:21,680 Un homme Alors chante juste un peu pour nous, un peu 688 00:37:21,820 --> 00:37:24,220 Un mâle, deux mâles 689 00:37:24,850 --> 00:37:29,260 Ah, qu'est-ce que tu fais ? Ah, ne sois pas comme ça 690 00:37:25,790 --> 00:37:29,890 Kook Mae explose enfin 691 00:37:29,360 --> 00:37:34,860 Non, sérieusement. Non, aussi Ah, souris 692 00:37:35,600 --> 00:37:39,670 Tu n'as pas de conscience ? Quand je appelé, tu n'aurais même pas dû sortir ! 693 00:37:39,700 --> 00:37:44,810 Ah, sérieusement. Ok, la prochaine personne. On voit souvent cette personne 694 00:37:41,070 --> 00:37:43,710 Le manager Gyeongho a été engagé par Jihyo 695 00:37:44,870 --> 00:37:50,250 Kapjin de Kim Jongkook C'est mon manager, il s'appelle Kapjin 696 00:37:50,310 --> 00:37:53,580 Il peut danser, faire des chorales et autres performances 697 00:37:53,680 --> 00:37:56,950 Pouvez-vous danser sur « Encore et encore » ? Ah, oui' 698 00:37:58,350 --> 00:38:00,790 C'est une danse de Kapjin 699 00:38:01,460 --> 00:38:04,790 Très bien ~ 700 00:38:16,610 --> 00:38:18,770 C'est assez alors arrête 701 00:38:16,610 --> 00:38:18,910 Ne me retiens pas 702 00:38:23,380 --> 00:38:26,080 Mais bizarrement... 703 00:38:23,450 --> 00:38:26,080 la danse semble étrange 704 00:38:26,380 --> 00:38:28,950 Kapjin, bravo ! 705 00:38:27,080 --> 00:38:29,690 Vouloir faire plus 706 00:38:30,250 --> 00:38:31,950 Bon travail, bon travail 707 00:38:31,950 --> 00:38:33,490 Ah, c'est gênant ! 708 00:38:33,560 --> 00:38:36,690 Ce devrait être la main gauche et la jambe dehors en même temps mais il l'a fait comme ça 709 00:38:36,790 --> 00:38:41,060 Hé, qu'est-ce que c'est ? Jongkook, Kapjin a très bien dansé 710 00:38:38,700 --> 00:38:40,500 L'équipe de production Jang Jiwoong 711 00:38:40,500 --> 00:38:42,000 Joue du violon 712 00:38:40,500 --> 00:38:42,000 PD Lee Hwanjin 713 00:38:43,000 --> 00:38:45,130 Regardez Nichkhun 714 00:38:43,230 --> 00:38:45,300 Attentif 715 00:38:46,800 --> 00:38:49,610 Le nouveau Lundi La relation bouillonnante du couple (?) 716 00:38:49,610 --> 00:38:51,710 Pleins points pour les manières 717 00:38:51,370 --> 00:38:57,710 Ce côté-là s’est séparé ! Nous avons l'étincelle de l'amour commence à brûler ici 718 00:39:01,020 --> 00:39:05,150 Chaque équipe s'entraînera chambres individuelles pendant 1 heure 719 00:39:09,790 --> 00:39:12,660 Oh, instruments, instruments 720 00:39:16,030 --> 00:39:19,370 D'accord. Tout d'abord, tous les membres, veuillez vous asseoir 721 00:39:16,830 --> 00:39:18,740 Yoo Mae attribue les sièges 722 00:39:19,500 --> 00:39:25,740 Oh, le couple du lundi, oh ! Être très possessif à propos des sièges 723 00:39:27,940 --> 00:39:32,650 Waouh ! Hé, qu'est-ce que c'est ? Ah, comme ça ? 724 00:39:30,910 --> 00:39:33,250 L'instrument traditionnel de la France Le monocorde est préparé 725 00:39:36,150 --> 00:39:39,820 Peuvent-ils trouver une excellente performance en une heure ? 726 00:39:40,620 --> 00:39:41,720 Que dois-je faire ? 727 00:39:41,920 --> 00:39:44,430 Vous ne devriez pas demander ce que vous devez faire. N'y a-t-il pas un instrument dont vous pouvez jouer ? 728 00:39:44,590 --> 00:39:46,360 Joongki, ta musique n'est-elle pas mauvaise ? 729 00:39:46,360 --> 00:39:50,970 Eh bien, je suis très confiant en matière de musique et d'artisanat Laissez-moi choisir en premier. je vais jouer de la guitare 730 00:39:51,130 --> 00:39:53,770 N'ai-je pas joué de la guitare du deuxième année du collège ? 731 00:39:53,900 --> 00:39:56,140 Wow, notre équipe est tout simplement une œuvre d'art1 732 00:39:55,470 --> 00:39:57,570 Ça a l'air de bien se passer ? 733 00:39:56,740 --> 00:39:59,740 Do, Ré, Mi mineur 734 00:40:01,910 --> 00:40:04,410 L'étui de guitare contient un mélodéon 735 00:40:04,750 --> 00:40:10,120 Je dois être ceux qu'ils sont familier pendant les jours d'école 736 00:40:05,110 --> 00:40:06,620 Ce n'est même pas une guitare 737 00:40:06,680 --> 00:40:09,590 Attends, c'est Qu'est-ce que c'est que ça ? 738 00:40:10,350 --> 00:40:13,260 Ah, qu'est-ce que c'est ? 739 00:40:13,490 --> 00:40:16,330 Ne les méprise pas 740 00:40:14,320 --> 00:40:15,930 Hé, c'est quoi tout ça ? 741 00:40:17,790 --> 00:40:20,160 C'est quoi, des cymbales ? 742 00:40:22,270 --> 00:40:24,430 Oh? Hé, je pense qu'un serpent va apparaître 743 00:40:24,470 --> 00:40:28,340 Non, les instruments sont vraiment... excusez-moi mais pourquoi n'avez-vous pas levé le petit doigt pour aider ? 744 00:40:28,400 --> 00:40:30,670 Hé, tu es ici pour regarder un film ? 745 00:40:29,140 --> 00:40:31,210 Le couple du personnel du lundi a l'air de regarder un film 746 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Flûte 747 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Djembé 748 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Cymbales 749 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Mélodéon 750 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Chanter 751 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Harmonica 752 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Maracas 753 00:40:31,370 --> 00:40:35,380 Piano 754 00:40:35,750 --> 00:40:37,810 Excusez-moi, quel type de chansons es-tu doué pour chanter ? 755 00:40:37,950 --> 00:40:39,580 J'aime chanter des ballades Ah, les ballades ! Les ballades sont bonnes. 756 00:40:39,650 --> 00:40:42,190 Alors écoutons-nous chanter une section d'une ballade 757 00:40:42,190 --> 00:40:50,690 Je ne peux pas manger correctement dans le j'ai peur qu'on me rappelle toi 758 00:40:47,990 --> 00:40:50,930 Véritable voix des normes 759 00:40:50,890 --> 00:40:53,830 C'est super 760 00:40:52,400 --> 00:40:54,660 Une Yoo Mae satisfaite 761 00:40:53,900 --> 00:40:55,900 Il chante vraiment bien 762 00:40:56,000 --> 00:41:01,600 Bienvenue à tous dans l'orchestre de Yoo Mae 763 00:40:59,570 --> 00:41:02,810 Bienvenue 764 00:40:59,570 --> 00:41:02,810 L'Orchestre de Yoo Ma 765 00:41:01,640 --> 00:41:07,440 Quant à moi, je ne sais pas si tout le monde sait mais dans le "Jjalzburg" autrichien 766 00:41:08,740 --> 00:41:10,850 Il semble que cet endroit soit extrêmement court 767 00:41:11,010 --> 00:41:17,390 J'ai étudié la musique pendant environ quatre ans en Autriche, 'Jjalzburg' 768 00:41:17,590 --> 00:41:19,220 En Autriche ? Oui 769 00:41:20,020 --> 00:41:23,290 Il y a une baguette de chef d'orchestre là-bas Ah, une baguette de chef d'orchestre, oui 770 00:41:25,860 --> 00:41:28,360 Un étui est utilisé ? 771 00:41:28,360 --> 00:41:30,700 Un style de direction rarissime 772 00:41:30,730 --> 00:41:33,970 Écrivez-vous de gros mots ? Tu ferais mieux d'être prudent 773 00:41:34,000 --> 00:41:35,640 S'il te plaît, ne l'agite pas devant moi 774 00:41:35,670 --> 00:41:40,010 En regardant quel gros bâton il utilise, s'il s'excite, je prédis qu'il deviendra célèbre 775 00:41:37,570 --> 00:41:40,080 Cela peut-il devenir une arme d’un coup ? 776 00:41:40,440 --> 00:41:45,920 Quand j'étais à Jjalzburg, je me suis cassé mon bras parce que j'ai utilisé ça ! 777 00:41:47,180 --> 00:41:49,890 Il devrait y avoir des baguettes en bois ou quelque chose à l'intérieur 778 00:41:47,520 --> 00:41:52,760 Ça devient enfin sérieux 779 00:41:50,320 --> 00:41:52,760 Jeter le bâton 780 00:41:52,520 --> 00:41:54,020 Ce n'est pas ça 781 00:41:54,120 --> 00:41:57,090 J'utilise cela pour diriger. C'est trop lourd donc je l'ai jeté de côté 782 00:41:59,500 --> 00:42:01,260 Ah, pratiquons 783 00:42:01,260 --> 00:42:04,100 Quand diable commençons-nous à pratiquer ? 784 00:42:04,130 --> 00:42:09,410 On commence à ce moment précis, tout le monde a l'air vif 785 00:42:09,670 --> 00:42:11,270 Qu'est-ce que c'est ? 786 00:42:11,370 --> 00:42:13,140 Alors commençons 787 00:42:13,180 --> 00:42:18,210 Puisque Taecyeon est là, si je fais un beat comme ça 788 00:42:19,180 --> 00:42:22,650 Comment ça se passe pour l'introduction ? 789 00:42:21,450 --> 00:42:24,050 Haroro suggère de utiliser la performance "Heartbeat" de 2PM 790 00:42:22,690 --> 00:42:29,360 Non non. C'est une pièce classique, ça doit avoir beaucoup d'émotion 791 00:42:29,390 --> 00:42:36,330 Je pense que cette idée serait meilleure si nous placez-le au milieu. Qu'en penses-tu? 792 00:42:33,530 --> 00:42:36,730 J'ai dit que ce n'était pas une bonne idée puis le reconditionne comme sa propre idée 793 00:42:36,370 --> 00:42:39,500 Oh, il est vraiment méprisable 794 00:42:39,540 --> 00:42:44,270 Il veut dire qu'il faut écouter sa direction En fait, il pense que mon idée n'est pas mauvaise 795 00:42:44,310 --> 00:42:48,840 Mais il veut l'assumer comme étant le sien je suis propriétaire car il vaut toujours quelque chose 796 00:42:45,980 --> 00:42:49,850 Le problématique de Yoo Mae Jjalzburg (?) études à l'étranger pendant 4 ans 797 00:42:50,010 --> 00:42:54,320 Puisqu'il s'agit d'un concept d'équipe, alors trouver un nom, un nom 798 00:42:54,380 --> 00:42:58,850 Les instruments n'ont même pas été attribués, comment pouvons-nous d’abord décider d’un nom ? 799 00:42:56,520 --> 00:42:59,720 On dirait plutôt une équipe sportive 800 00:42:58,960 --> 00:43:01,120 Mais une équipe n'a-t-elle pas toujours un nom 801 00:43:01,220 --> 00:43:04,130 Monsieur le chef d'orchestre, que diriez-vous de « Virus Band » ? 802 00:43:04,190 --> 00:43:06,860 Mais est-il nécessaire de nommer le groupe ? 803 00:43:07,060 --> 00:43:09,500 Hé, il a déjà dit que nous devions le faire 804 00:43:09,030 --> 00:43:11,430 Dès le départ, une ambiance de division 805 00:43:09,500 --> 00:43:11,830 C'est moi qui ai fait la suggestion "Virus Band" sonne plutôt bien 806 00:43:11,930 --> 00:43:13,740 Hyung, et ça ? Et ça ? 807 00:43:13,800 --> 00:43:18,670 Tout le monde chante la séquence "Aaa..." et puis "Virus Band" 808 00:43:16,470 --> 00:43:19,040 Le calme à nouveau Kwangsoo suggère une acclamation acapella 809 00:43:18,980 --> 00:43:22,040 Essayons, ce sera certainement très cool Ce sera cool si nous le faisons 810 00:43:22,040 --> 00:43:23,250 Commencez ! 811 00:43:27,980 --> 00:43:29,990 "Re" est faux 812 00:43:29,690 --> 00:43:32,050 Hyung, change de siège, hyung C'est quoi ton message ? 813 00:43:32,150 --> 00:43:35,020 Ah, je sais. Ah, je l'ai récupéré 814 00:43:34,860 --> 00:43:37,890 Maintenant, « Re » a été retrouvé ? 815 00:43:35,160 --> 00:43:41,860 Ce n'est pas un souvenir, comment ça, tu y as pensé ? Je n'ai pas vu "Re" depuis longtemps maintenant. 816 00:43:51,610 --> 00:43:54,380 Gary, membre du groupe, essaie de se souvenir du « Re » 817 00:43:56,650 --> 00:44:07,760 C'est faux ? Faire, re...Pourquoi devons-nous faire ça ? Ceci et cela, on ne peut pas faire tout ça ? 818 00:44:00,150 --> 00:44:03,190 "Re" doit être retrouvé de toute urgence, mais il ne sait pas pourquoi 819 00:44:07,820 --> 00:44:11,490 Puis changez de place. Jihyo, viens ici 820 00:44:11,590 --> 00:44:12,800 Ok, commence ! 821 00:44:14,600 --> 00:44:16,370 Tu es sérieux. 822 00:44:17,470 --> 00:44:19,870 On dirait que nous avons beaucoup de similitudes 823 00:44:17,800 --> 00:44:21,200 'Re' est perdu par le couple fatigué du lundi 824 00:44:19,900 --> 00:44:22,640 Hé, c'est pour ça que vous êtes tous les deux en couple 825 00:44:22,710 --> 00:44:26,040 En fait, « Re » est une note extrêmement difficile à produire. 826 00:44:27,640 --> 00:44:31,150 Oppa, on peut faire "Do Re Mi Fa So La" et voir ? C'est vrai, c'est vrai. 827 00:44:31,210 --> 00:44:33,180 Ok, utilisons simplement « Do » pour commencer 828 00:44:33,180 --> 00:44:34,680 Faire 829 00:44:34,780 --> 00:44:36,020 Ré 830 00:44:36,050 --> 00:44:38,650 Mi Fa 831 00:44:38,690 --> 00:44:40,860 Alors... 832 00:44:41,020 --> 00:44:46,360 Ah, 'La' \ 833 00:44:44,930 --> 00:44:47,800 Un 'La' fléchi 834 00:44:47,960 --> 00:44:50,870 C'est parce qu'il a été abandonné il n'y a pas si longtemps 835 00:44:50,670 --> 00:44:53,640 Si ça continue, ils ne pourront même pas pour calmer leur joie à la fin de l'entraînement 836 00:44:51,730 --> 00:44:53,540 Comment cela peut-il être le son de « La » ? 837 00:44:54,340 --> 00:44:56,540 Pourront-ils un jour jouer ? 838 00:44:54,800 --> 00:44:57,170 Il y a une raison à cela 839 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Tambourin 840 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Flûte 841 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Timbales 842 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Monocorde 843 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Cabasa 844 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Guitare 845 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Tubano 846 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Piano 847 00:44:56,540 --> 00:45:00,510 Triangle 848 00:45:01,180 --> 00:45:02,340 Ah, pas mal 849 00:45:11,150 --> 00:45:12,920 Ah 850 00:45:22,730 --> 00:45:24,830 Pose-le maintenant 851 00:45:26,240 --> 00:45:29,710 A cause de l'amour Hé 852 00:45:30,210 --> 00:45:32,270 J'ai pensé à quelques paroles 853 00:45:36,110 --> 00:45:37,910 Il est vraiment cool 854 00:45:37,950 --> 00:45:43,650 Sa simple présence renforce l'orchestre de Kook Mae 855 00:45:39,520 --> 00:45:42,490 Il a dit qu'il ne pouvait jouer qu'un peu 856 00:45:43,390 --> 00:45:44,850 Tellement cool 857 00:45:44,890 --> 00:45:46,720 Oh, il joue bien 858 00:45:49,660 --> 00:45:51,330 Admiration 859 00:45:50,730 --> 00:45:54,230 Ah, le pianiste est trop cool 860 00:45:55,460 --> 00:45:57,870 Quelles seront les compétences de Jihyo ? 861 00:45:59,340 --> 00:46:06,480 Sol Sol Mi Mi ... Ré 862 00:46:04,270 --> 00:46:07,410 L'ami difficile 'Re' 863 00:46:07,040 --> 00:46:10,410 C'est toujours difficile de produire "Re" 864 00:46:11,010 --> 00:46:14,480 Vraiment difficile à produire 865 00:46:15,150 --> 00:46:18,020 La démonstration de Kwangsoo ? 866 00:46:16,050 --> 00:46:18,150 Kwangsoo, tu le feras plus tard. Laisse quelqu'un d'autre passer en premier 867 00:46:20,460 --> 00:46:23,660 Mais que fait-on sans violon ? Et si je prenais les cymbales à la place ? 868 00:46:20,920 --> 00:46:24,030 Mais le problème c'est que le PD maknae n'a pas de violon avec lequel jouer 869 00:46:23,730 --> 00:46:28,160 Kwangsoo, descends chercher un violon 870 00:46:27,260 --> 00:46:30,470 Je regarde vraiment le médecin pour obtenir des médicaments On se tourne vers Kwangsoo pour les sales boulots 871 00:46:28,500 --> 00:46:32,540 Dépêchez-vous, partez et revenez vite ! Voir si l'équipe en bas a un violon 872 00:46:35,300 --> 00:46:40,510 Vous le ferez tous les deux en premier. Ok, sois enthousiaste 873 00:46:45,010 --> 00:46:48,320 Lundi, pratique de danse du couple du personnel 874 00:46:45,410 --> 00:46:52,490 Vous n'êtes pas dans une relation amoureuse ? Faites un geste de « cœur » pour y mettre fin 875 00:46:53,520 --> 00:46:58,890 Faites un geste de « cœur » pour y mettre fin. Et ne te tourne pas seulement dans une seule direction 876 00:46:58,890 --> 00:47:08,100 Tu n'auras pas le vertige ? C'est pourquoi tu as besoin changer de direction lorsque vous tournez 877 00:47:01,660 --> 00:47:04,000 Kwangsoo tries to sneak in 878 00:47:08,200 --> 00:47:10,540 Qu'est-ce que c'est, quoi ? Hé, hé, hé ! 879 00:47:10,670 --> 00:47:13,540 Kwangsoo, qu'est-ce que tu fais ici ? Je suis désolé, je suis venu voir si tu as un violon ici 880 00:47:13,640 --> 00:47:14,880 Quoi ? Un violon 881 00:47:14,880 --> 00:47:15,850 Non, non, non ! 882 00:47:15,880 --> 00:47:17,950 Un violon ? Bien sûr, nous avons un violon 883 00:47:19,420 --> 00:47:21,220 C'est notre instrument le plus précieux 884 00:47:25,290 --> 00:47:27,460 Jouer personnellement pour lui 885 00:47:28,820 --> 00:47:30,330 Le violon ? 886 00:47:30,790 --> 00:47:34,360 Au revoir, Kwangsoo. So how's the atmosphere upstairs? 887 00:47:34,400 --> 00:47:37,370 Nous avons un pianiste qui joue extrêmement bien du piano Ah vraiment ? 888 00:47:37,370 --> 00:47:39,940 Ah, ce côté-là est déjà constitué. Depuis combien de temps pratiquez-vous ? 889 00:47:40,000 --> 00:47:43,070 Nous avons donné un nom à notre équipe 890 00:47:43,140 --> 00:47:45,770 Ah, même un nom d'équipe ? Quel est le nom ? 891 00:47:46,980 --> 00:47:49,850 Dumb Kwangsoo divulgue des informations pièce par pièce 892 00:47:48,640 --> 00:47:49,580 Bande virale 893 00:47:49,610 --> 00:47:52,780 Ah, tu vas leur dire que nous sommes je fais déjà la même chose 894 00:47:52,820 --> 00:47:57,390 Nous avons choisi le nom en premier, donc vous je dois penser à autre chose 895 00:47:58,450 --> 00:48:00,120 Êtes-vous prêt ? 896 00:47:59,920 --> 00:48:03,190 Pratiquer immédiatement la joie de l'équipe 897 00:48:00,220 --> 00:48:01,620 Commencer 898 00:48:03,930 --> 00:48:05,290 Bande virale 899 00:48:05,330 --> 00:48:06,900 Ce n'est pas comme ça. Un par un 900 00:48:06,960 --> 00:48:08,160 D'accord, d'accord 901 00:48:08,200 --> 00:48:16,040 C'est précisément ce que nous faisons ! Cela ça ne fera pas l'affaire ! Nous y avons vraiment pensé en premier 902 00:48:16,240 --> 00:48:18,010 Voulez-vous vraiment que ce soit comme ça ? 903 00:48:18,510 --> 00:48:19,540 Ne dis rien 904 00:48:26,680 --> 00:48:30,050 Vous nous désignerez un par un et ensuite nous irons à "Virus Band" 905 00:48:30,150 --> 00:48:31,550 Commencez. 906 00:48:33,220 --> 00:48:35,120 La note est fausse 907 00:48:36,730 --> 00:48:38,590 Hé, c'est faux ! 908 00:48:38,630 --> 00:48:41,560 Ce n'était pas moi, il avait tort 909 00:48:41,560 --> 00:48:43,900 Encore, encore. 'Virus Band' viens, commence 910 00:48:46,900 --> 00:48:49,140 Ça devrait être comme ça 911 00:48:49,200 --> 00:48:50,840 Changer de place, changer de place 912 00:48:50,870 --> 00:48:54,380 Laisse Haha commencer par la note la plus basse Ok, le changement est fait. Recommencer 913 00:48:54,880 --> 00:48:57,250 Non, non. 914 00:48:56,710 --> 00:48:58,680 L'incroyable note super basse d'Haroro 915 00:48:58,250 --> 00:48:59,980 D'accord Commencez. 916 00:49:09,860 --> 00:49:12,730 La joie incessante de l'équipe 917 00:49:14,960 --> 00:49:17,370 Bande virale 918 00:49:17,800 --> 00:49:19,230 Qu'est-ce que c'est ? 919 00:49:19,540 --> 00:49:23,210 Hyung, tu t'assois. Ça devrait être comme ça 920 00:49:23,210 --> 00:49:28,380 Après cela, faites une pause pendant un moment puis « Virus Band ». Commencer 921 00:49:29,810 --> 00:49:32,650 Soulignant clairement chaque note est Ha Mae 922 00:49:32,750 --> 00:49:34,020 Bande virale 923 00:49:34,120 --> 00:49:35,520 Faux ! Après avoir fait ça, tu diras "Virus Band" 924 00:49:34,880 --> 00:49:36,420 Frustré 925 00:49:35,580 --> 00:49:41,720 Donne-le-moi, donne-le-moi Tu t'assois, tu sors ! J'ai dit que je le ferai ! 926 00:49:37,650 --> 00:49:40,860 Deuxième confrontation de Ha Mae avec Yoo Mae 927 00:49:42,730 --> 00:49:44,730 Ok, commence 928 00:49:43,160 --> 00:49:45,230 Yoo Mae est barricadée dehors 929 00:49:50,370 --> 00:49:52,030 Bande virale 930 00:49:53,300 --> 00:49:57,340 Yo, yo, yo ! Ha Mae, Ha Mae ! 931 00:49:54,470 --> 00:49:56,870 C'est le charisme de Ha Mae ? 932 00:49:57,370 --> 00:50:00,580 Bien, nous allons réessayer 933 00:50:02,080 --> 00:50:10,050 Sortez. Je t'ai dit de sortir, de sortir, de sortir 934 00:50:05,810 --> 00:50:08,380 Les marionnettes les plus redoutées de Haroro 935 00:50:10,250 --> 00:50:13,590 Bien qu'il s'agisse d'une compétition, prenez qu'est-ce que les autres et prétendre que c'est le tien 936 00:50:13,660 --> 00:50:17,530 Ne sommes-nous pas tous en train de pratiquer aussi ? Ah, combien de temps nous reste-t-il ! 937 00:50:17,590 --> 00:50:20,660 Je ne peux pas le tolérer. Cherchons un un rayonnement qui n'appartient qu'à nous 938 00:50:20,700 --> 00:50:24,030 Alors utilisons la note « sseye » 939 00:50:24,030 --> 00:50:25,330 Et 'woo', 'woo' ? 940 00:50:26,740 --> 00:50:27,400 Utilisez « oh ». 941 00:50:29,610 --> 00:50:30,370 Alors utilisons simplement "oh" 942 00:50:30,470 --> 00:50:33,610 Et "Virus Band" est fait pour ça groupe. Utilisons autre chose 943 00:50:33,980 --> 00:50:35,580 Y a-t-il quelque chose de mieux ? 944 00:50:35,740 --> 00:50:37,710 Churros ~ 945 00:50:39,420 --> 00:50:41,280 Groupe de churros ~ 946 00:50:41,280 --> 00:50:42,680 Ok, commence ! 947 00:50:48,560 --> 00:50:50,230 Groupe de Churros 948 00:50:49,530 --> 00:50:50,460 Groupe de Churros 949 00:50:50,390 --> 00:50:51,590 Super 950 00:50:53,860 --> 00:50:58,030 Attendez, faisons quelques ajustements. Taecyeon et toi faites ce que vous avez suggéré 951 00:50:58,030 --> 00:51:02,200 Après la fin du refrain, si je devais faire ça 952 00:50:59,900 --> 00:51:02,940 HaHa est vraiment fait pour les arrangements musicaux 953 00:51:05,070 --> 00:51:08,740 Yoo Mae n'a même pas apporté de contribution 954 00:51:05,310 --> 00:51:08,240 Après les cymbales on passe tout de suite au refrain 955 00:51:08,340 --> 00:51:09,550 Oui, ça fera l'affaire, n'est-ce pas ? 956 00:51:09,750 --> 00:51:11,210 Bon 957 00:51:12,050 --> 00:51:13,020 Pas mal 958 00:51:13,580 --> 00:51:17,250 D'accord ? Continuez simplement à chanter ça. Puis quand est-ce que ces deux là-bas chantent ? 959 00:51:17,250 --> 00:51:21,120 Tu as bien fait, mais après la représentation... pars 960 00:51:23,690 --> 00:51:29,300 Essayons une fois. Au début, HaHa viendra seul, suivi de Joongki. Ok, commence 961 00:51:29,360 --> 00:51:33,140 Un, deux, trois, quatre. Un, deux, trois, quatre 962 00:51:36,570 --> 00:51:38,270 Attends, attends, Joongki 963 00:51:39,070 --> 00:51:42,240 Si tu es comme ça, un serpent sortira 964 00:51:42,340 --> 00:51:45,810 Au début, nous devrions avoir quelques instruments qui ajoutent du rythme 965 00:51:45,810 --> 00:51:48,220 Ok, encore une fois Hyung, do it like this 966 00:51:48,180 --> 00:51:52,620 HaHa frustré interrompt à nouveau 967 00:51:48,620 --> 00:51:51,650 Une fois que j'aurai fini, Hyung commencera... 968 00:51:51,650 --> 00:51:54,760 ... puis les cymbales suivront. D'accord? 969 00:51:54,820 --> 00:51:59,930 Non, non, ne fais pas ça. Quand nous chantez tous ensemble, vous sortez 970 00:52:01,060 --> 00:52:02,900 Devenir une nuisance, c'est Haroro 971 00:52:02,000 --> 00:52:07,540 Vous comprenez ? Je t'ai dit de sortir, de sortir Je l'ai eu 972 00:52:05,870 --> 00:52:08,740 Haroro, l'horreur de Yoo Mae 973 00:52:07,600 --> 00:52:09,710 Puis recommencez, encore et encore. Commencer 974 00:52:09,970 --> 00:52:13,980 Quand les cymbales s'écrasent, le clavier entre en jeu Qu'as-tu dit ? 975 00:52:14,840 --> 00:52:16,040 Ne sois pas comme ça 976 00:52:16,910 --> 00:52:17,910 Ne sois pas comme ça aussi 977 00:52:18,710 --> 00:52:21,380 D'accord ! Faisons-le une fois. Tout le monde, concentré ! 978 00:52:19,850 --> 00:52:22,050 Il ne reste que 20 minutes 979 00:52:23,750 --> 00:52:29,420 Djembé Haroro 980 00:52:25,950 --> 00:52:29,420 Tambourin à gros nez 981 00:52:28,720 --> 00:52:29,320 Piano! 982 00:52:31,390 --> 00:52:32,900 C'est tellement bizarre 983 00:52:34,960 --> 00:52:36,060 J'ai déjà dit que ça ne pouvait pas être comme ça ! 984 00:52:36,060 --> 00:52:39,230 Vous n'écouterez tout simplement pas ce que je dis ! Comment tu veux souvent que je le dise ? 985 00:52:37,370 --> 00:52:40,000 La grosse explosion de HaHa 986 00:52:39,430 --> 00:52:42,040 Après le crash des cymbales, le clavier démarre. Vous comprenez ou pas ? 987 00:52:42,740 --> 00:52:44,510 C'est la dernière fois 988 00:52:45,810 --> 00:52:47,940 Yoo Mae, impuissante et qui regarde juste 989 00:52:47,340 --> 00:52:48,640 Commencez ! 990 00:52:48,910 --> 00:52:50,210 Yoo Mae à côté 991 00:52:57,550 --> 00:52:59,090 Attends, attends 992 00:52:59,820 --> 00:53:02,620 Ah vraiment ! Oh, encore une fois 993 00:53:04,330 --> 00:53:06,600 Le relais est tenu par Taec Mae 994 00:53:04,690 --> 00:53:06,330 Soyez tous silencieux ! 995 00:53:06,430 --> 00:53:10,330 Formulaire de départ Haha hyung Un, deux, trois, quatre 996 00:53:09,460 --> 00:53:12,630 Direction passionnée 997 00:53:10,370 --> 00:53:13,940 Puis un, deux, trois, quatre 998 00:53:14,100 --> 00:53:16,310 Allez ! Puis tout le monde se réunit à nouveau 999 00:53:16,310 --> 00:53:17,370 Oh, vraiment 1000 00:53:19,110 --> 00:53:20,240 Sit down quickly 1001 00:53:22,640 --> 00:53:24,910 Jjalzburg (?) est déshonoré par Yoo Mae 1002 00:53:22,740 --> 00:53:25,110 Ok, tout le monde recommence 1003 00:53:28,520 --> 00:53:31,050 Les instructions de Taec Mae sont utilisées 1004 00:53:36,890 --> 00:53:39,090 Ah ! Pas mal! 1005 00:53:40,260 --> 00:53:44,130 La capacité de Taec Mae est incroyable 1006 00:53:42,760 --> 00:53:45,630 Nous devrions juste faire de Taecyeon le chef d'orchestre 1007 00:53:46,500 --> 00:53:50,070 Voyez. Ce que j'ai dit était correct, n'est-ce pas ? 1008 00:53:50,640 --> 00:53:54,180 Le monde le chef d'orchestre le plus vaniteux Yoo Mae 1009 00:53:52,770 --> 00:53:54,640 Taecyeon, bon travail 1010 00:53:58,850 --> 00:54:01,520 Pas mal. Faisons simplement ce que Taecyeon a dit 1011 00:54:02,080 --> 00:54:05,450 Alors faisons-le une fois avec le sourire aux lèvres 1012 00:54:13,460 --> 00:54:14,760 C'est vrai 1013 00:54:30,110 --> 00:54:31,610 Non, non, pas encore 1014 00:54:30,350 --> 00:54:34,520 Maintenant, il y a une mélodie présente 1015 00:54:35,220 --> 00:54:39,660 Harmonica ~ 1016 00:54:37,390 --> 00:54:41,020 Performance d'harmonica unique de Big Nose 1017 00:54:42,520 --> 00:54:43,490 Djembé 1018 00:54:46,090 --> 00:54:47,300 Taecyeon, prépare-toi, Taecyeon 1019 00:55:00,880 --> 00:55:02,340 Harmonica 1020 00:55:06,320 --> 00:55:09,180 Yoo Mae commence à se concentrer 1021 00:55:09,890 --> 00:55:10,890 Cymbales 1022 00:55:10,890 --> 00:55:13,060 Oh, les Champs Elysées 1023 00:55:13,060 --> 00:55:15,560 C’est terminé. C'est terminé Vraiment ? 1024 00:55:15,960 --> 00:55:17,290 Tu me demandes ? 1025 00:55:17,330 --> 00:55:18,790 Encore. Ah, encore une fois 1026 00:55:19,490 --> 00:55:22,460 Ça se termine comme ça ? 1027 00:55:22,460 --> 00:55:27,440 Après l'avoir chanté une fois, eh bien, l'harmonica fait un solo pour terminer 1028 00:55:37,110 --> 00:55:38,610 Taecyeon, merci 1029 00:55:40,980 --> 00:55:43,650 Vous voyez ? Ce que j'ai dit était correct, n'est-ce pas ? 1030 00:55:44,590 --> 00:55:49,860 Ce hyung est vraiment effrayant Ce que j'ai dit était correct, la musique est un langage 1031 00:55:52,230 --> 00:55:54,560 La musique est un langage 1032 00:55:56,500 --> 00:55:59,030 Essayons une fois, une fois. Ok vite, vite. D'accord 1033 00:55:59,530 --> 00:56:00,740 Allons-y. Commencer 1034 00:56:00,740 --> 00:56:06,980 Le cerf a chanté une chanson dans ces bois 1035 00:56:08,340 --> 00:56:14,480 Les dames marchent ensemble dans les bois 1036 00:56:16,920 --> 00:56:20,520 Le timing mortel du son « Ddaeng » ? 1037 00:56:19,650 --> 00:56:23,830 Ah, le timing n'était pas trop mal 1038 00:56:23,890 --> 00:56:27,660 Hé, ça te rafraîchit en un instant 1039 00:56:28,360 --> 00:56:30,200 Hé, écoute ça 1040 00:56:29,300 --> 00:56:32,900 Kook Mae frustré commence sa bonne direction 1041 00:56:35,200 --> 00:56:36,510 Laisse-moi faire la partie "coucou" 1042 00:56:36,510 --> 00:56:40,410 Ah c'est vrai, tu le fais ! Laisse-moi faire la partie "coucou" 1043 00:56:38,870 --> 00:56:40,880 Blank ~ Jihyo fera "Cuckoo" 1044 00:56:44,210 --> 00:56:45,210 Correct 1045 00:56:45,210 --> 00:56:47,380 Alors, est-ce qu'on s'arrête tous là ? 1046 00:56:47,480 --> 00:56:50,390 Droite. Tout le monde s'arrête pour faire la partie "coucou" est plus évidente 1047 00:56:50,490 --> 00:56:52,450 D'accord, d'accord Essayez-le une fois et voyez 1048 00:56:52,950 --> 00:56:55,620 Il semble que des modifications soient apportées à chaque pièce 1049 00:56:59,800 --> 00:57:02,560 C'est pour ça que ça ne devrait pas être « dadda », n'est-ce pas ? 1050 00:57:01,260 --> 00:57:03,470 Kook Mae sent que quelque chose est bizarre 1051 00:57:11,170 --> 00:57:13,340 Hé, mais tu es plutôt mignon 1052 00:57:13,840 --> 00:57:16,040 Ah, tu avoues ? 1053 00:57:17,110 --> 00:57:18,810 Dépêchez-vous et commencez à chanter 1054 00:57:20,380 --> 00:57:23,350 Brûlant de passion est le Monday Boyfriend 1055 00:57:21,480 --> 00:57:23,220 Dépêchez-vous ! 1056 00:57:27,820 --> 00:57:30,790 On s'en sort plutôt bien, plutôt bien 1057 00:57:32,630 --> 00:57:34,800 Encore depuis le début 1058 00:57:49,880 --> 00:57:52,410 Kook Mae et Cuckoo Blank~L'étroite coopération de Jihyo 1059 00:57:51,210 --> 00:57:52,510 C'est vrai, c'est vrai 1060 00:57:56,450 --> 00:57:59,860 Lentement, la performance commence à ressembler à de la vraie affaire 1061 00:58:04,490 --> 00:58:06,530 Satisfait 1062 00:58:06,090 --> 00:58:07,700 Ok, chante-le ensemble 1063 00:58:14,240 --> 00:58:20,310 Souriez, souriez ! Souriez, oh souriez 1064 00:58:20,680 --> 00:58:23,580 Comment cela va-t-il se terminer ? 1065 00:58:28,920 --> 00:58:34,120 La direction explosive de Kook Mae se termine 1066 00:58:35,660 --> 00:58:38,890 N'as-tu pas dit que nous devions le répéter une fois de plus ? Nous devrions ajouter un petit quelque chose ici 1067 00:58:39,190 --> 00:58:40,960 Arrête le rythme, quelque chose comme ça 1068 00:58:42,360 --> 00:58:44,530 Il faut un peu plus d'impact 1069 00:58:57,310 --> 00:58:59,710 Kook Mae est retentissant l'impact sera révélé 1070 00:58:57,310 --> 00:58:59,710 Bientôt 1071 00:59:00,380 --> 00:59:04,350 Ah, il y a aussi le chant 1072 00:59:05,050 --> 00:59:07,220 Si on ajoute une petite performance solo ici, ce serait tout simplement génial 1073 00:59:07,320 --> 00:59:12,790 Quand on commence, ajoute un peu d'âme dans les "Champs" La part de l'Elysée pour y insuffler une ambiance R&B 1074 00:59:12,530 --> 00:59:14,800 Des Champs Elysées façon RandB ? 1075 00:59:12,790 --> 00:59:15,160 C'est le sentiment Puis après ça... 1076 00:59:15,560 --> 00:59:17,870 La suggestion de Joongki n’est pas mauvaise non plus ! 1077 00:59:18,030 --> 00:59:19,870 Pratiquons une fois et essayons 1078 00:59:19,940 --> 00:59:22,700 Commence depuis le début et commence simplement à chanter Donne-moi la note 1079 00:59:26,170 --> 00:59:28,940 Oh, les Champs Elysées 1080 00:59:29,240 --> 00:59:32,650 La sensation est un peu exagérée 1081 00:59:32,810 --> 00:59:34,720 Attends 1082 00:59:36,380 --> 00:59:39,550 La force et la sensation étaient trop fortes Seungyeon de l'équipe de sécurité 1083 00:59:38,150 --> 00:59:41,860 C'est un peu trop égocentrique. "Ooohhh", ce n'est pas comme ça 1084 00:59:43,530 --> 00:59:48,860 Pour cela, détendez-vous ! Détendez-vous et réessayez 1085 00:59:49,060 --> 00:59:53,500 Oh, les Champs Elysées. Oh, les Champs Elysées 1086 00:59:51,430 --> 00:59:54,100 Les Champs Elysées deviennent apaisés 1087 00:59:54,000 --> 00:59:59,370 Ne nous regardez pas, regardez devant ! Regardez devant, ne regarde pas nos expressions 1088 00:59:59,370 --> 01:00:01,840 Il faut imaginer ça il n'y a que toi sur scène 1089 01:00:01,880 --> 01:00:04,050 Ah, tu ne peux pas dire des choses comme ça ? 1090 01:00:02,840 --> 01:00:05,480 Objection immédiate 1091 01:00:04,850 --> 01:00:12,590 Qui parlent de la musique comme d'un langage et même me demander si c'était vrai... 1092 01:00:05,480 --> 01:00:07,020 Irrité 1093 01:00:09,380 --> 01:00:13,290 Le comportement étrange de Yoo Mae est critiqué 1094 01:00:14,620 --> 01:00:16,520 Espèce de ver crotte de nez 1095 01:00:19,390 --> 01:00:22,660 Ok, sommes-nous prêts ? Commençons 1096 01:00:22,760 --> 01:00:29,900 Oh, les Champs Elysées. Oh, les Champs Elysées Ah, pas mal. 1097 01:00:34,040 --> 01:00:42,280 Accrochez-vous! On peut ajouter un rap ou quelque chose de Taecyeon et HaHa ici 1098 01:00:46,490 --> 01:00:48,320 Ce n'est pas ça Faisons-le ! 1099 01:00:50,160 --> 01:00:53,500 Voir chacune de ses idées rejetées est l'épine dans les yeux HaHa 1100 01:00:57,370 --> 01:01:00,770 Pas question, je te laisse seulement chanter parce que tu es mon dongsaeng 1101 01:01:00,800 --> 01:01:05,670 Il faut sortir ! Alors allons écouter les Champs-Elysées une fois 1102 01:01:05,670 --> 01:01:08,040 Après être entrés, nous devrions d’abord nous incliner, n’est-ce pas ? 1103 01:01:10,950 --> 01:01:14,220 Les cymbales accompagnent leur archet 1104 01:01:15,280 --> 01:01:17,420 À quel point est-ce poli ? 1105 01:01:18,450 --> 01:01:23,220 Après le crash des cymbales, nous nous inclinerons comme ça. Puis quand Dongwan s'écrasera à nouveau, nous chercherons. 1106 01:01:23,790 --> 01:01:26,390 Chaque signal est donné par Dongwan 1107 01:01:26,900 --> 01:01:29,560 Encore une fois avec les gens à l'arrière 1108 01:01:28,560 --> 01:01:31,670 Chaotique 1109 01:01:28,560 --> 01:01:31,670 Je ne décide que de l'arc maintenant 1110 01:01:29,600 --> 01:01:32,570 Dites « Bonjour » à voix haute. Commencer 1111 01:01:33,070 --> 01:01:35,040 Bonjour 1112 01:01:35,070 --> 01:01:37,510 Coordonner les mouvements avec le son des cymbales 1113 01:01:39,240 --> 01:01:41,940 Toutes les actions commencent par le son de la cymbale 1114 01:01:40,540 --> 01:01:45,010 Après avoir dit "Bonjour", nous ajouterons "Ravi de vous rencontrer". 1115 01:01:46,010 --> 01:01:47,880 Bonjour 1116 01:01:48,820 --> 01:01:50,450 Ravi de vous rencontrer ! 1117 01:01:57,030 --> 01:02:00,100 Ok, c'est Yoo Mae. Rien n'est impossible ! 1118 01:02:03,160 --> 01:02:04,530 Ok prépare-toi, commence 1119 01:02:14,310 --> 01:02:16,040 Monday Staff Couple correspond également à l'ambiance 1120 01:02:16,640 --> 01:02:18,110 Bien ! Un peu plus heureux, un peu plus heureux 1121 01:02:22,480 --> 01:02:23,590 Chanter 1122 01:02:31,790 --> 01:02:35,700 Les instruments et le chant forment une belle harmonie 1123 01:02:39,070 --> 01:02:46,310 Oh, les Champs Elysées ~ 1124 01:02:55,550 --> 01:02:57,850 L'ordre de performance de Taecyeon devrait être ici 1125 01:03:03,020 --> 01:03:03,690 Oh, les Champs-Élysées 1126 01:03:03,630 --> 01:03:07,730 L'inepte Yoo Mae toujours complètement obsédé par la direction 1127 01:03:03,690 --> 01:03:05,790 Oh, les Champs-Élysées 1128 01:03:11,300 --> 01:03:14,000 Lundi, l'heure de la danse du couple du personnel 1129 01:03:13,330 --> 01:03:14,900 Excusez-moi 1130 01:03:28,220 --> 01:03:29,920 Ensuite, l'harmonica ! 1131 01:03:36,890 --> 01:03:38,630 Champs Elysées ~ 1132 01:03:49,340 --> 01:03:51,670 Une performance à peu près complète 1133 01:03:54,940 --> 01:03:57,780 Mais la fin 1134 01:04:05,050 --> 01:04:06,650 Je m'appelle Yoo Mae 1135 01:04:06,750 --> 01:04:08,520 Je peux même le faire glisser jusqu'à 30 minutes 1136 01:04:08,620 --> 01:04:10,660 Si tout le monde le veut, je vais bien en faisant ça pendant une heure 1137 01:04:12,190 --> 01:04:14,100 Alors, quand diable allons-nous finir ? 1138 01:04:14,100 --> 01:04:17,430 Dong Wan, cherche une opportunité puis va "Crash crash" et nous terminerons 1139 01:04:17,100 --> 01:04:19,230 Ils y vont toujours avec les cymbales ? 1140 01:04:20,000 --> 01:04:24,470 Crash crash! Alors personne ne fait un son et on finit 1141 01:04:24,070 --> 01:04:26,410 Les cymbales s'écrasent deux fois, c'est la fin 1142 01:04:24,810 --> 01:04:28,340 Donc si Dongwan ne donne pas le la fin, quand finissons-nous ? 1143 01:04:28,340 --> 01:04:33,150 Il faut attendre Dongwan pour y mettre fin pour que la chanson se termine 1144 01:04:33,450 --> 01:04:34,820 En un éclair, il est devenu responsable de le début et la fin 1145 01:04:34,220 --> 01:04:36,220 C'est la dernière pratique 1146 01:04:38,990 --> 01:04:40,150 Qu'avons-nous fait jusqu'à présent ? 1147 01:04:40,320 --> 01:04:42,720 Une fois cette pratique terminée, nous être debout sur cette scène. 1148 01:04:45,530 --> 01:04:51,930 Ce sera la scène de tout le monde. Tout le monde est maître de cette scène 1149 01:04:53,030 --> 01:04:56,500 Vous n'avez qu'une seule chance. Cela la scène est préparée pour chacun d'entre vous 1150 01:04:57,910 --> 01:04:59,240 L'approche du temps de la bataille 1151 01:05:00,140 --> 01:05:02,180 L'Orchestre de Kook Mae 1152 01:05:00,140 --> 01:05:02,180 L'Orchestre de Yoo Mae 1153 01:05:07,450 --> 01:05:10,890 Une nuit paisible avec la résonance du printemps 1154 01:05:12,790 --> 01:05:14,820 Une scène extérieure prête pour une bataille de fierté 1155 01:05:16,460 --> 01:05:19,190 Les deux groupes entrent 1156 01:05:19,190 --> 01:05:21,500 Majestueux 1157 01:05:23,630 --> 01:05:24,770 C'est très beau. 1158 01:05:27,300 --> 01:05:29,700 La musique est un langage 1159 01:05:33,440 --> 01:05:35,240 Oh, ils ont vraiment invité les juges 1160 01:05:36,440 --> 01:05:38,850 Le jury spécialement invité d'aujourd'hui 1161 01:05:37,910 --> 01:05:40,050 Ah, ils sont vraiment cool 1162 01:05:42,280 --> 01:05:45,650 Cela commencera avec l'Orchestre de Kook Mae 1163 01:05:43,180 --> 01:05:44,450 S'il vous plaît, asseyez-vous ici 1164 01:05:44,450 --> 01:05:46,150 Les membres de notre groupe... oui 1165 01:05:46,350 --> 01:05:49,620 Enfin, nous sommes sur le point de commencer la dernière représentation d'aujourd'hui 1166 01:05:48,660 --> 01:05:51,890 Homme qui court 1167 01:05:48,660 --> 01:05:51,890 Virus 1168 01:05:49,160 --> 01:05:51,890 Temps de bataille 1169 01:05:49,990 --> 01:05:54,960 Présentons nos trois juges pour aujourd'hui 1170 01:05:54,530 --> 01:05:56,360 Les juges 1171 01:05:55,460 --> 01:06:00,270 C'est la musique de Petite France Réalisateur, Réalisateur Won Yoowook 1172 01:06:00,570 --> 01:06:02,500 Le Maestro de la Petite France 1173 01:06:00,570 --> 01:06:02,500 Gagné Yoowook 1174 01:06:04,270 --> 01:06:07,940 Vient ensuite Oh Minshik, directeur sonore de Running Man. 1175 01:06:08,410 --> 01:06:10,550 Directeur du son 1176 01:06:08,410 --> 01:06:10,550 Oh Minshik 1177 01:06:13,720 --> 01:06:16,780 C'est écrit ici "Dans l'attente pour obtenir l'autographe de Jihyo' 1178 01:06:16,990 --> 01:06:20,460 Ce réalisateur aime tellement Jihyo 1179 01:06:18,950 --> 01:06:21,020 Pendant le travail, il ne sourit que lorsque Jihyo apparaît 1180 01:06:20,620 --> 01:06:23,420 Il donne aussi des effets sonores à nos surnoms 1181 01:06:22,190 --> 01:06:23,320 Les effets sonores des sous-titres de Running Man sont son œuvre 1182 01:06:28,260 --> 01:06:31,230 Jihyo ! Faites un clin d'œil au réalisateur 1183 01:06:31,500 --> 01:06:33,030 Clin d'œil 1184 01:06:34,540 --> 01:06:35,800 Timide 1185 01:06:34,840 --> 01:06:36,300 Jihyo, bravo 1186 01:06:36,300 --> 01:06:40,940 Ok, ensuite, Running Man's Music Réalisateur, Réalisateur Jo Yeongjoon 1187 01:06:40,540 --> 01:06:42,640 Directeur musical 1188 01:06:40,540 --> 01:06:42,640 Jo Yeongjoon 1189 01:06:43,140 --> 01:06:46,610 Cette personne a écrit ici "J'espère pouvoir prendre une photo avec Jihyo en souvenir " 1190 01:06:46,150 --> 01:06:47,920 Tous deux sont fans de Jihyo 1191 01:06:46,150 --> 01:06:47,920 Prendre une photo comme souvenir ? 1192 01:06:47,620 --> 01:06:52,020 Les réalisateurs musique et son sont tous deux fans de Jihyo 1193 01:06:52,490 --> 01:06:58,490 Est-ce que vous pourriez tous les trois développer quel sera le critère de jugement ? 1194 01:06:58,990 --> 01:07:03,660 J'espère que tout le monde pourra présenter la liberté de la France. enthousiasme fougueux et passionné sincèrement 1195 01:07:07,000 --> 01:07:16,480 Je me concentrerai sur votre capacité à faire ressortir le côté de la chanson bonheur et esprit détendu dans votre performance 1196 01:07:14,340 --> 01:07:16,610 Les deux équipes sont-elles confiantes ? 1197 01:07:16,480 --> 01:07:19,810 C'est aussi possible pour une chanson touchante ? Ah, bien sûr 1198 01:07:18,880 --> 01:07:20,650 Les émotions sont 1199 01:07:19,850 --> 01:07:21,280 Notre dernier juge 1200 01:07:22,580 --> 01:07:26,250 Je veux voir à quel point c'est intéressant Nous avons gagné, nous avons gagné ! 1201 01:07:26,390 --> 01:07:29,290 Si c'est frivole ça ce serait un non-non, non ? 1202 01:07:29,620 --> 01:07:32,990 Quand on s'amuse, on ne peut pas être trop frivole D'accord, je comprends 1203 01:07:33,290 --> 01:07:35,660 Ok, tout le monde est prêt ? 1204 01:07:35,800 --> 01:07:38,630 Avant de commencer, nous avons faire un échauffement 1205 01:07:40,130 --> 01:07:42,800 Hyung. Il vaut mieux qu'on s'échauffe d'abord 1206 01:07:43,470 --> 01:07:49,110 Debout pendant l'échauffement 1207 01:07:44,570 --> 01:07:51,710 Ooooh 1208 01:07:51,810 --> 01:07:54,480 Groupe de Churros 1209 01:07:55,480 --> 01:07:57,290 Merci pour votre suggestion 1210 01:07:57,290 --> 01:07:58,550 Kwangsoo, merci 1211 01:07:58,550 --> 01:08:01,660 Kwangsoo, tu es le meilleur Nous t'aimons 1212 01:08:03,060 --> 01:08:05,830 Hyung, c'est un piège ! 1213 01:08:06,390 --> 01:08:11,030 Nous avons changé le nom du groupe 1214 01:08:12,130 --> 01:08:14,740 Tout d'abord, terminons notre dernière représentation avant de dire quoi que ce soit 1215 01:08:13,130 --> 01:08:15,770 Avant le spectacle, réprimant à peine sa rage 1216 01:08:17,110 --> 01:08:21,080 Ok, Kook Mae commencera en premier 1217 01:08:18,240 --> 01:08:20,370 C'est l'heure de la bataille officielle 1218 01:08:22,540 --> 01:08:24,850 Oh, qu'est-ce que c'est ? 1219 01:08:28,250 --> 01:08:33,720 Un salut digne 1220 01:08:31,950 --> 01:08:33,720 Marcher sur la lune ? 1221 01:08:32,290 --> 01:08:33,490 Qu'est ce que c'est? 1222 01:08:35,490 --> 01:08:40,430 "Jeunes Dames" 1223 01:08:35,490 --> 01:08:40,430 Orchestre Kook Mae 1224 01:08:36,260 --> 01:08:40,600 Il sait encore jouer du piano, Nichkhun. C'est un homme parfait 1225 01:08:40,960 --> 01:08:43,530 Tellement cool 1226 01:08:42,860 --> 01:08:47,370 La belle mélodie au piano de Nichkhun 1227 01:08:50,140 --> 01:08:54,340 Le démarrage est doux 1228 01:08:57,410 --> 01:09:00,110 Le point est "Cuckoo" de Blank~Jihyo 1229 01:09:10,160 --> 01:09:12,530 Une performance mélodieuse, douce et harmonieuse 1230 01:09:16,130 --> 01:09:17,570 J'aime ça à mort 1231 01:09:19,970 --> 01:09:22,900 Calme et sérieux Kook Mae Orchestra 1232 01:09:24,340 --> 01:09:29,180 Les tremblements et les voix montent progressivement en crescendo 1233 01:09:40,660 --> 01:09:43,890 C'est juste... ça se termine ? 1234 01:10:04,380 --> 01:10:10,790 C'est le caché 1235 01:10:04,380 --> 01:10:10,790 Kook Mae Orchestre 1236 01:10:04,380 --> 01:10:10,790 impact secret 1237 01:10:12,950 --> 01:10:15,760 Retournant lentement à leurs places 1238 01:10:17,120 --> 01:10:21,530 Composition d'inversion 1239 01:10:25,800 --> 01:10:29,540 Effectuer à nouveau le point culminant 1240 01:10:29,540 --> 01:10:31,870 Soudain, l'atmosphère a changé 1241 01:10:32,910 --> 01:10:34,740 Trio Tra-la-la enthousiaste 1242 01:10:43,250 --> 01:10:45,650 Belle fin 1243 01:10:45,920 --> 01:10:49,090 La finition de Kook Mae 1244 01:10:51,590 --> 01:10:53,060 Les jurys applaudissent 1245 01:10:53,190 --> 01:10:54,360 Merci à tous 1246 01:10:55,560 --> 01:10:57,370 C'est bon. C'est bon 1247 01:10:56,760 --> 01:11:00,530 En peu de temps, ils ont créé ceci 1248 01:10:57,370 --> 01:10:58,870 Merci à tous 1249 01:11:01,800 --> 01:11:04,270 Dans le peu de temps que cela a été créé, c'est bien 1250 01:11:05,470 --> 01:11:09,340 C'est ensuite notre tour, n'est-ce pas ? Tout le monde, allons-y 1251 01:11:13,110 --> 01:11:14,720 Bonjour 1252 01:11:18,390 --> 01:11:19,890 Ravi de vous rencontrer 1253 01:11:41,110 --> 01:11:42,510 Gros nez chante seul 1254 01:11:43,140 --> 01:11:45,080 Pas encore 1255 01:11:48,650 --> 01:11:51,080 C'est maintenant le bon moment pour chanter 1256 01:11:54,020 --> 01:11:55,290 Embarrassé 1257 01:11:59,460 --> 01:12:01,700 La passionnée Yoo Mae qui a étudié à l'étranger à Jjalzburg(?) 1258 01:12:05,570 --> 01:12:06,970 Champs-Élysées 1259 01:12:09,270 --> 01:12:12,570 Ajouter beaucoup d'adlibs 1260 01:12:19,110 --> 01:12:22,850 Arme secrète 1 1261 01:12:19,110 --> 01:12:22,850 La performance soudaine de Taecyeon 1262 01:12:34,030 --> 01:12:38,130 Excité et heureux 1263 01:12:38,430 --> 01:12:39,470 Flûte 1264 01:12:40,800 --> 01:12:44,400 Inquiétez-vous 1265 01:12:40,800 --> 01:12:44,400 La performance solo de Joongki 1266 01:12:51,850 --> 01:12:53,610 Champs-Élysées 1267 01:13:00,050 --> 01:13:02,990 Lundi Personnel Couple 1268 01:13:00,050 --> 01:13:02,990 Temps de danse 1269 01:13:02,990 --> 01:13:06,330 Performance de la ligne d'amour 1270 01:13:02,990 --> 01:13:06,330 Arme secrète 2 1271 01:13:11,230 --> 01:13:14,870 C'est le champ de célébration 1272 01:13:14,500 --> 01:13:15,940 Harmonica 1273 01:13:21,440 --> 01:13:26,450 Le gros nez performance solo impressionnante 1274 01:13:21,740 --> 01:13:23,140 Encore une fois 1275 01:13:29,980 --> 01:13:31,990 Champs Elysées ~ 1276 01:13:31,990 --> 01:13:33,550 Quand ? C'est vrai 1277 01:13:33,550 --> 01:13:34,820 Ça fait longtemps que je ne vois pas 1278 01:13:35,020 --> 01:13:37,560 Champs Elysées ~ 1279 01:13:41,330 --> 01:13:43,800 Sans fin 1280 01:13:45,130 --> 01:13:46,570 C'est trop long 1281 01:13:48,400 --> 01:13:50,770 Transe 1282 01:13:53,010 --> 01:13:54,640 Le chef d'orchestre est également autorisé à chanter ? 1283 01:13:57,980 --> 01:13:59,710 Les cymbales s'entrechoquent deux fois à la fin 1284 01:13:59,450 --> 01:14:00,980 Merci 1285 01:14:02,980 --> 01:14:04,490 On se reverra 1286 01:14:11,430 --> 01:14:13,390 Merci pour votre travail acharné 1287 01:14:15,060 --> 01:14:17,570 Comment le chef d’orchestre pouvait-il chanter ? 1288 01:14:16,500 --> 01:14:20,000 L’évaluation déclenche un combat 1289 01:14:24,270 --> 01:14:35,720 Avec nos membres, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes dans ce court laps de temps. Qui va gagner ? 1290 01:14:25,410 --> 01:14:28,040 Temps de notation du jury 1291 01:14:35,720 --> 01:14:43,660 Et comme je l'ai déjà dit, aujourd'hui, tous les membres de l'équipe perdante sera punie 1292 01:14:43,690 --> 01:14:50,870 Mais notre Kwonryeol, parce qu'il est mon VJ, si je suis puni, il doit m'accompagner 1293 01:14:49,000 --> 01:14:52,300 VJ Kwonryeol est soit puni, soit doit filmer Jaesuk recevant sa punition 1294 01:14:50,870 --> 01:14:55,300 Le VJ Yooseok de Gary aussi 1295 01:14:57,300 --> 01:15:05,810 L'équipe de Yoo Mae ou l'équipe de Kook Mae ? Noir ou blanc ? Veuillez choisir 1296 01:14:58,810 --> 01:15:04,080 Quelle performance gagne ? 1297 01:15:05,810 --> 01:15:07,820 Nous avons fait de notre mieux 1298 01:15:07,820 --> 01:15:08,780 S'il vous plaît ! 1299 01:15:08,780 --> 01:15:12,550 1, 2, 3 1300 01:15:11,120 --> 01:15:16,490 Kook Mae Équipe 1301 01:15:11,120 --> 01:15:16,490 Yoo Mae Équipe 1302 01:15:12,990 --> 01:15:16,490 Le gagnant est ? 1303 01:15:16,620 --> 01:15:21,460 L'équipe de Kook Mae Utilisation des performances d'impact d'inversion soudaine 1304 01:15:23,530 --> 01:15:28,100 L'équipe de Yoo Mae Montrer une scène passionnée 1305 01:15:29,740 --> 01:15:33,010 Le gagnant est ? 1306 01:15:35,880 --> 01:15:39,210 Yoo Mae Équipe 1307 01:15:35,880 --> 01:15:39,210 Kook Mae Équipe 1308 01:15:35,880 --> 01:15:39,210 1 voix 1309 01:15:35,880 --> 01:15:39,210 2 voix 1310 01:15:39,480 --> 01:15:41,520 Kook Mae Équipe 1311 01:15:39,480 --> 01:15:41,520 Victoires 1312 01:15:48,760 --> 01:15:51,660 Le dernier renversement est le plus grand changement ? 1313 01:15:53,190 --> 01:15:55,930 Chante joyeusement la cérémonie Tra-la-la 1314 01:15:59,770 --> 01:16:03,040 Cependant, c'était une grande... influence 1315 01:16:07,440 --> 01:16:09,140 L'équipe de Kook Mae gagne 1316 01:16:12,380 --> 01:16:14,150 Toute l'équipe de Yoo Mae est punie sauf Taecyeon qui a un Running Ball 1317 01:16:13,580 --> 01:16:15,420 Il n'y a ni victoire ni perte en musique. 1318 01:16:15,420 --> 01:16:20,490 Peu importe que ce soit Tra-la-la ou Champs Elysées, c'est une seule langue 1319 01:16:28,260 --> 01:16:30,260 Y compris VJ Kwonryeol 1320 01:16:28,260 --> 01:16:30,260 Arriver au lieu de punition 1321 01:16:30,930 --> 01:16:33,930 Quoi ? Où sommes-nous? 1322 01:16:33,070 --> 01:16:35,900 C'est l'autoroute 1323 01:16:33,630 --> 01:16:36,040 Faites la queue et jouez en utilisant cet instrument jusqu'au matin 1324 01:16:35,900 --> 01:16:38,740 Abasourdi 1325 01:16:36,200 --> 01:16:38,510 Ils nous ont dit de danser ? 1326 01:16:38,510 --> 01:16:40,070 La musique est un langage 1327 01:16:40,070 --> 01:16:42,540 Alors je tire 1328 01:16:40,170 --> 01:16:43,540 Avec un instrument traditionnel de France 1329 01:16:43,540 --> 01:16:47,210 Groupe de vagabonds debout sur les autoroutes à l'aube 1330 01:16:49,580 --> 01:16:51,750 Ah, c'est trop 1331 01:16:51,050 --> 01:16:55,660 Performance misérable de Yoo Mae 1332 01:16:53,720 --> 01:16:56,560 Décollons 1333 01:16:57,790 --> 01:16:59,690 La musique est un langage 1334 01:17:05,430 --> 01:17:07,370 Qu'est-ce que c'est ? 1335 01:17:08,700 --> 01:17:11,210 Quand est-ce que ce sera fini ? 1336 01:17:08,770 --> 01:17:11,210 À cause de la misérable perte d'aujourd'hui ils sont déterminés à gagner la semaine prochaine